此诗描绘了德清龟谿亭遭遇大雨时的磅礴景象,展现了大自然的雄浑力量和变幻莫测。诗中先极力渲染雨势的凶猛,随后又描写了雨过天晴的平静,最后以溪边结网老翁的故事,引发对世事无常的感慨,传达出一种豁达超脱的心境。
德清龟谿亭遇大雨
土囊叱吸万窍风,江翻石走昏相蒙。
疾雷破柱鞭老龙,百贾颠沛市井空。
银河倒倾千丈谼,鱼鳖欲取山为宫。
洪涛舂天怒相攻,大舸吹簸如飞蓬。
醉卧掀舞一叶中,洗我云梦芥蒂胸。
忽然变灭何匆匆,雷公收声电改容。
霞舒雾卷萦长虹,绀碧万顷磨青铜。
溪边结网南巷翁,白发黄馘射两瞳。
赤鳞腾出无留踪,刻舟求剑何时逢。
简要说明
逐句注释
- “崩云四合千嶂重,奔电一掣十里红”:
- 字词:“崩云”,破碎的云朵,形容云势汹涌;“四合”,从四面合拢;“奔电”,飞驰的闪电;“掣”,闪过。
- 句意:破碎的云朵从四面合拢,重重叠叠的山峰被笼罩其中,飞驰的闪电一闪而过,照亮了方圆十里。
- “土囊叱吸万窍风,江翻石走昏相蒙”:
- 字词:“土囊”,大的洞穴;“叱吸”,形容风声;“万窍”,众多的洞穴;“昏相蒙”,昏暗一片,相互遮掩。
- 句意:大洞穴中发出呼呼的风声,江水翻腾,石头滚动,天地间一片昏暗。
- “疾雷破柱鞭老龙,百贾颠沛市井空”:
- 字词:“疾雷”,迅猛的雷声;“破柱”,形容雷声巨大,仿佛能劈开柱子;“百贾”,众多的商人;“颠沛”,流离失所。
- 句意:迅猛的雷声仿佛要劈开柱子,像是在鞭打老龙,众多的商人在暴风雨中流离失所,市井变得空无一人。
- “银河倒倾千丈谼,鱼鳖欲取山为宫”:
- 字词:“银河”,这里形容雨水如银河般倾泻;“千丈谼”,深谷;“鱼鳖”,泛指鱼类和鳖类。
- 句意:雨水像银河一样从高空倾泻到深谷中,鱼鳖好像要把山当作它们的宫殿。
- “洪涛舂天怒相攻,大舸吹簸如飞蓬”:
- 字词:“洪涛”,巨大的波浪;“舂天”,冲向天空;“大舸”,大船;“吹簸”,被风吹得颠簸;“飞蓬”,随风飘动的蓬草。
- 句意:巨大的波浪冲向天空,相互猛烈地撞击,大船被风吹得像飞蓬一样颠簸。
- “醉卧掀舞一叶中,洗我云梦芥蒂胸”:
- 字词:“掀舞”,颠簸晃动;“一叶”,指小船;“云梦”,古泽名,这里形容心胸宽广;“芥蒂”,细小的梗塞物,比喻心中的烦恼。
- 句意:我醉卧在颠簸晃动的小船上,这场大雨洗净了我心中如芥蒂般的烦恼。
- “忽然变灭何匆匆,雷公收声电改容”:
- 字词:“变灭”,变化消失;“雷公”,神话中的雷神;“改容”,改变样子。
- 句意:忽然间,一切变化消失得如此匆匆,雷神收起了声音,闪电也改变了样子。
- “霞舒雾卷萦长虹,绀碧万顷磨青铜”:
- 字词:“霞舒雾卷”,云霞舒展,雾气消散;“萦”,萦绕;“绀碧”,深青色;“磨青铜”,形容水面像打磨过的青铜一样光滑。
- 句意:云霞舒展,雾气消散,彩虹萦绕在空中,深青色的水面像万顷打磨过的青铜一样光滑。
- “溪边结网南巷翁,白发黄馘射两瞳”:
- 字词:“结网”,编织渔网;“黄馘”,黄色的脸,形容人的面容憔悴;“射两瞳”,目光炯炯。
- 句意:溪边有一位来自南巷的老翁正在结网,他白发苍苍,面容憔悴,但双眼却目光炯炯。
- “赤鳞腾出无留踪,刻舟求剑何时逢”:
- 字词:“赤鳞”,红色的鱼;“刻舟求剑”,出自《吕氏春秋·察今》,比喻拘泥成例,不知道跟着情势的变化而改变看法或办法。
- 句意:红色的鱼腾空而出,没有留下任何踪迹,像刻舟求剑那样寻找它,什么时候才能遇到呢。
现代译文
破碎的云朵从四面合拢,重重山峰被笼罩,
飞驰的闪电一闪,照亮十里方圆。
大洞穴中风声呼呼,江水翻腾石头滚动,天地昏暗。
迅猛雷声似破柱,像鞭打老龙,商人们流离,市井空荡。
雨水如银河倾入深谷,鱼鳖想以山为宫殿。
洪涛冲向天空相互撞击,大船被吹得如飞蓬颠簸。
我醉卧在摇晃的小船上,大雨洗净我心中烦恼。
忽然间一切变化消失匆匆,雷神收声闪电改样。
云霞舒展雾气消散,彩虹萦绕,水面如青铜般光滑。
溪边有个南巷老翁在结网,白发苍苍目光炯炯。
红鱼腾空没了踪迹,刻舟求剑何时能遇到。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,具体此诗创作时间不详。但从诗中所描绘的景象来看,应是他在德清龟谿亭游玩时,恰好遭遇了一场大雨,有感而发创作了此诗。当时的社会可能处于动荡不安之中,诗人或许借这场雨景来抒发自己内心复杂的情感和对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中运用了大量夸张的手法,如“奔电一掣十里红”“银河倒倾千丈谼”等,生动地展现了暴风雨来临时的磅礴气势和强大力量,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比:诗的前半部分极力渲染暴风雨的凶猛,后半部分则描绘了雨过天晴后的宁静美好,形成鲜明的对比。这种对比不仅突出了大自然的变幻莫测,也暗示了世事的无常。
- 用典:“刻舟求剑”这一典故的运用,使诗歌富有文化内涵,同时也深化了主题,表达了诗人对拘泥守旧、不知变通的批判和对世事变化的深刻思考。
- 语言特色:语言豪放大气,富有节奏感。诗人运用了丰富的词汇来描绘雨景,如“崩云”“奔电”“叱吸”等,使诗歌的画面感极强,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对暴风雨和雨过天晴两种不同景象的描写,营造出了两种截然不同的意境。前半部分的意境雄浑壮阔,充满了力量感;后半部分则营造出一种宁静、悠远的意境,使整首诗富有层次感和艺术感染力。
常见问题
《德清龟谿亭遇大雨》的作者和朝代是什么?
《德清龟谿亭遇大雨》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《德清龟谿亭遇大雨》主要写了什么?
此诗描绘了德清龟谿亭遭遇大雨时的磅礴景象,展现了大自然的雄浑力量和变幻莫测。诗中先极力渲染雨势的凶猛,随后又描写了雨过天晴的平静,最后以溪边结网老翁的故事,引发对世事无常的感慨,传达出一种豁达超脱的心境。
《德清龟谿亭遇大雨》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,具体此诗创作时间不详。但从诗中所描绘的景象来看,应是他在德清龟谿亭游玩时,恰好遭遇了一场大雨,有感而发创作了此诗。当时的社会可能处于动荡不安之中,诗人或许借这场雨景来抒发自己内心复杂的情感和对世事无常的感慨。
《德清龟谿亭遇大雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中运用了大量夸张的手法,如“奔电一掣十里红”“银河倒倾千丈谼”等,生动地展现了暴风雨来临时的磅礴气势和强大力量,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :诗的前半部分极力渲染暴风雨的凶猛,后半部分则描绘了雨过天晴后的宁静美好,形成鲜明的对比。这种对比不仅突出了大自然的变幻莫测,也暗示了世事的无常。 用典 :“刻舟求剑”这一典故的运用,使诗歌富有...