句 其三

· 石懋

翻成缟带车迷路,卷上珠帘人倚楼。

简要说明

此句描绘了一幅雪天的景象,前一句写大雪纷飞使道路被雪覆盖,车辆迷失方向,后一句写卷起珠帘有人倚靠在楼上赏雪,展现出雪天独特的氛围,传达出一种静谧而闲适的意趣。

逐句注释

  • “翻成缟带车迷路”:
    • 字词:“缟带”,白色的丝带,这里用来比喻雪覆盖道路后如同白色的丝带;“翻成”,变成。
    • 句意:大雪纷纷扬扬,将道路变成了白色的丝带,使得车辆迷失了道路。
  • “卷上珠帘人倚楼”:
    • 字词:“珠帘”,用珠子串成的帘子;“倚”,倚靠。
    • 句意:有人将珠帘卷上,倚靠在楼上欣赏外面的雪景。

现代译文

大雪纷飞,道路变成了白色丝带,车辆迷失了方向;
有人卷起珠帘,静静地倚靠在楼上赏雪。

创作背景

石懋生活在北宋时期。关于此句的具体创作时间和背景难以确切知晓,但从诗句内容来看,应是作者在雪天有所感而写下。北宋时期,文人雅士多有赏景吟诗的雅趣,此句可能是石懋在一场大雪后,看到车迷路、人倚楼的情景,有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“翻成缟带”运用比喻的手法,将被雪覆盖的道路比作白色的丝带,形象生动地描绘出雪后道路洁白、蜿蜒的形态,给人以直观的视觉感受。
    • 动静结合:“翻成缟带车迷路”描绘了大雪中车辆迷失方向的动态场景,而“卷上珠帘人倚楼”则呈现出一个人倚靠在楼上的静态画面,动静结合,使诗句更具画面感和层次感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“翻成”“卷上”等动词,生动地展现了雪天的动态变化和人的动作。同时,“缟带”“珠帘”等词语的运用,增添了诗句的典雅和美感。
  • 意境营造:通过对雪天车迷路和人倚楼这两个场景的描写,营造出一种宁静、闲适又略带诗意的意境。读者仿佛能看到大雪纷飞的街道上车辆迷失方向,而楼上有人静静地卷起珠帘赏雪的画面,感受到雪天独特的氛围和韵味。

常见问题

《句 其三》的作者和朝代是什么?

《句 其三》的作者是石懋,页面按宋作品展示。

《句 其三》主要写了什么?

此句描绘了一幅雪天的景象,前一句写大雪纷飞使道路被雪覆盖,车辆迷失方向,后一句写卷起珠帘有人倚靠在楼上赏雪,展现出雪天独特的氛围,传达出一种静谧而闲适的意趣。

《句 其三》的创作背景是什么?

石懋生活在北宋时期。关于此句的具体创作时间和背景难以确切知晓,但从诗句内容来看,应是作者在雪天有所感而写下。北宋时期,文人雅士多有赏景吟诗的雅趣,此句可能是石懋在一场大雪后,看到车迷路、人倚楼的情景,有感而发创作出来的。

《句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“翻成缟带”运用比喻的手法,将被雪覆盖的道路比作白色的丝带,形象生动地描绘出雪后道路洁白、蜿蜒的形态,给人以直观的视觉感受。 动静结合 :“翻成缟带车迷路”描绘了大雪中车辆迷失方向的动态场景,而“卷上珠帘人倚楼”则呈现出一个人倚靠在楼上的静态画面,动静结合,使诗句更具画面感和层次感。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“翻成”“卷上”...