岁除

· 石懋

索米长安久倦游,寂无杯盎洗牢愁。
岁除借问除何事,除尽朱颜与黑头。

简要说明

这首诗以岁除为背景,表达了诗人在长安求仕多年的倦意和愁绪,感叹时光流逝,青春不再,抒发了对岁月无情的感慨。

逐句注释

  • “索米长安久倦游”:
    • 字词:“索米”,指谋求禄米,即求官;“长安”,代指都城;“倦游”,厌倦游宦生涯。
    • 句意:在长安谋求官职已经很久了,早已厌倦了这样的游宦生活。
  • “寂无杯盎洗牢愁”:
    • 字词:“杯盎”,泛指酒杯;“牢愁”,忧愁、愁闷。
    • 句意:寂寞之中没有酒杯来排解心中的忧愁。
  • “岁除借问除何事”:
    • 字词:“岁除”,即除夕;“借问”,请问。
    • 句意:到了除夕,不禁想问,这“除”能除掉什么呢?
  • “除尽朱颜与黑头”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜,代指青春;“黑头”,黑发,也指青春年少。
    • 句意:原来它能除尽青春的容颜和乌黑的头发。

现代译文

在长安求官多年,我早已厌倦了这漂泊的生涯,
寂寞地连个酒杯都没有,无法排遣心中的愁闷。
除夕到了,我不禁想问,这岁除到底能除掉什么?
原来它能把青春的容颜和乌黑的头发都除掉啊。

创作背景

石懋生活在北宋时期,文人多有在京城求官以实现抱负的经历。这首诗可能创作于他在长安(北宋都城开封也常被文人以长安代称)谋求官职的过程中。多年求仕不顺,在岁除这一特殊的时间节点,面对时光的流转,心中的倦意和对岁月流逝的感慨油然而生,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“岁除借问除何事”一句采用设问的手法,引发读者的思考,自然地引出下句“除尽朱颜与黑头”的答案,使情感的表达更加曲折有致。
    • 象征:“岁除”在这里不仅仅是指传统节日的除夕,更象征着时光的流逝和岁月的无情,诗人借岁除这一特定意象,抒发了对时光易逝、青春不再的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“索米长安久倦游”“除尽朱颜与黑头”等语句,简洁明了地传达出诗人求仕的疲惫和对岁月变迁的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在岁除之夜,寂寞地面对时光的流逝,没有欢乐的氛围,只有对过去求仕生涯的厌倦和对青春消逝的悲哀,让读者感受到深深的无奈与凄凉。

常见问题

《岁除》的作者和朝代是什么?

《岁除》的作者是石懋,页面按宋作品展示。

《岁除》主要写了什么?

这首诗以岁除为背景,表达了诗人在长安求仕多年的倦意和愁绪,感叹时光流逝,青春不再,抒发了对岁月无情的感慨。

《岁除》的创作背景是什么?

石懋生活在北宋时期,文人多有在京城求官以实现抱负的经历。这首诗可能创作于他在长安(北宋都城开封也常被文人以长安代称)谋求官职的过程中。多年求仕不顺,在岁除这一特殊的时间节点,面对时光的流转,心中的倦意和对岁月流逝的感慨油然而生,于是写下此诗。

《岁除》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“岁除借问除何事”一句采用设问的手法,引发读者的思考,自然地引出下句“除尽朱颜与黑头”的答案,使情感的表达更加曲折有致。 象征 :“岁除”在这里不仅仅是指传统节日的除夕,更象征着时光的流逝和岁月的无情,诗人借岁除这一特定意象,抒发了对时光易逝、青春不再的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。...