句 其一三

· 朱敦儒

佳人不耐冷,重叠著春衣。

简要说明

这两句诗描绘了佳人因不耐寒冷而层层叠叠地穿着春衣的情景,生动地展现出佳人娇弱的形象,蕴含着一种怜惜之意。

逐句注释

  • “佳人不耐冷”:
    • 字词:“佳人”,指美丽的女子;“不耐”,忍受不了。
    • 句意:美丽的女子忍受不了寒冷。
  • “重叠著春衣”:
    • 字词:“重叠”,一层又一层;“著”,穿。
    • 句意:一层又一层地穿着春天的衣服。

现代译文

美丽的女子忍受不了春寒,
一件又一件地穿上春衣。

创作背景

朱敦儒是两宋之交的词人,他的词作风格多样。关于这两句诗的具体创作背景难以确切知晓,但从内容推测,可能是朱敦儒在春日看到某位佳人的穿着状态有感而发。当时或许春寒料峭,而佳人的娇弱不耐寒引起了诗人的注意,从而写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,简洁直接地勾勒出佳人穿春衣的画面,没有过多的修饰,却生动形象地展现出佳人的娇弱之态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁的文字传达出丰富的画面感,使读者能够直观地感受到佳人的形象。
  • 意境营造:短短两句营造出一种略带怜惜的意境,让读者仿佛看到一位娇弱的佳人在春寒中瑟瑟发抖,一件又一件地添加春衣的情景,给人留下深刻的印象。