句 其二

· 朱敦儒

岭外江数百,会此清远峡。

简要说明

此句描绘了众多江水在清远峡汇聚的景象,展现出江水奔腾汇聚的磅礴气势,让读者感受到大自然的雄浑壮阔。

逐句注释

  • “岭外江数百,会此清远峡”:
    • 字词:“岭外”,指五岭以南的地区;“江数百”,表示众多的江水;“会”,汇聚;“清远峡”,地名。
    • 句意:五岭以南众多的江水,都汇聚到这清远峡。

现代译文

五岭之外那数百条江水,
一同汇聚在这清远峡中。

创作背景

朱敦儒生活在两宋之交,一生经历了社会的巨大变迁。此句创作背景虽难以确切知晓,但他喜好游历,可能是在游历岭南地区时,看到清远峡江水汇聚的壮观场景有感而发。当时的社会局势动荡不安,而大自然的壮丽景观或许能让他暂时忘却尘世的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了简洁直接的白描手法,直接描绘出江水汇聚的场景,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到那种宏大的气势。
  • 语言特色:语言简洁明快,“数百”一词突出了江水数量之多,“会”字生动地表现出江水汇聚的动态过程,短短十个字便勾勒出一幅气势磅礴的画面。
  • 意境营造:营造出一种雄浑壮阔的意境,让读者仿佛看到众多江水从四面八方奔腾而来,在清远峡汇聚成一股强大的水流,展现出大自然的伟力和不可阻挡的气势。