绝句二首 其二

· 朱敦儒

轻阴小雨晚难收,柳瘦梅穷却似秋。
可恨水仙花不语,无人共我说春愁。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节轻阴小雨的景象,通过柳瘦梅残的描写营造出萧瑟之感,以水仙花无语衬托出诗人的孤独,抒发了诗人内心难以排遣的春愁。

逐句注释

  • “轻阴小雨晚难收”:
    • 字词:“轻阴”,淡淡的阴云;“收”,停止。
    • 句意:傍晚时分,淡淡的阴云下着小雨,这雨迟迟不肯停。
  • “柳瘦梅穷却似秋”:
    • 字词:“瘦”,这里形容柳树枝叶稀疏;“穷”,枯萎、衰败。
    • 句意:柳树枝叶稀疏,梅花也已凋零衰败,这景象竟好似秋天一般。
  • “可恨水仙花无语”:
    • 字词:“可恨”,可恼;“无语”,不说话。
    • 句意:可恼的是水仙花默默不语。
  • “无人共我说春愁”:
    • 字词:“春愁”,因春天的景象而引发的愁绪。
    • 句意:没有人能和我一起倾诉这春天带来的愁绪。

现代译文

傍晚时分,淡淡的阴云下着小雨,这雨迟迟不停。
柳树枝叶稀疏,梅花凋零衰败,这景象竟像秋天一样。
可恼的是水仙花默默不语,
没有人能和我一起倾诉这春天带来的愁绪。

创作背景

朱敦儒生活在两宋之交,其词作多反映社会动荡与个人身世之感。这首诗创作背景虽无明确记载,但结合其生平,南宋时期社会局势动荡不安,朝廷偏安江南,民族矛盾尖锐。诗人或许是在暮春时节,看到眼前衰败之景,联想到国家命运和个人遭遇,从而引发了内心的春愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘轻阴小雨、柳瘦梅穷等暮春之景,将诗人内心的愁绪融入其中,以景衬情,使愁绪更加深沉。
    • 拟人手法:赋予水仙花以人的情感和行为,说它“无语”,将其拟人化,生动形象地表现出诗人无人倾诉的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“可恨”“无人”等词直白地表达出诗人的情感,却又不失诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。轻阴小雨的傍晚,柳瘦梅残的景象,再加上水仙花的无语,共同构成了一幅冷清的画面,烘托出诗人难以言说的春愁,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与惆怅。