句 其一

· 王庭珪

雪欲留君君不住,散作晴天送君去。
沧江破腊。

简要说明

此诗围绕送友展开,描绘了雪欲留人却不得,化作晴天送友人离去的情景,表达了诗人对友人的不舍之情。由于“沧江破腊”残缺信息较多,难以准确判断其完整表意,但大致推测与送别的场景或时节相关。

逐句注释

  • “雪欲留君君不住”:
    • 字词:“欲”,想要;“住”,停留。
    • 句意:雪花似乎想要留住你,可你却执意要离开。
  • “散作晴天送君去”:
    • 字词:“散”,消散;“作”,化作。
    • 句意:雪花消散后化作晴朗的天气送你远行。
  • “沧江破腊”:
    • 字词:“沧江”,泛指江水;“破腊”,指冬末春初,腊尽春来之时。
    • 句意:由于诗句残缺,难以明确完整句意,大致可理解为在冬末春初之时,江面上的景象。

现代译文

雪花好像想要挽留你,可你却没有停留,
雪停后化作晴朗的天空送你踏上行程。
在冬末春初之际,江水悠悠。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,他为人刚直,因作诗送胡铨而被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是一首送别诗。可能是在某个冬末春初的日子,诗人送别友人,借雪景抒发自己的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“雪欲留君君不住”将雪拟人化,赋予雪以人的情感和行为,生动形象地写出了诗人内心想要挽留友人却无法实现的遗憾,也增添了离别的伤感氛围。
    • 借景抒情:通过描写雪散天晴的景象,以景衬情,借这一送别场景表达了对友人的不舍和祝福。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,但却真挚动人,用简洁的文字将送别的情感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中描绘了雪后晴天的景象,既有一种清冷孤寂之感,又带着一丝无奈与惆怅,营造出了一个充满离情别绪的送别意境,让读者能深刻感受到诗人与友人分别时的不舍之情。