绯桃

· 王庭珪

衣裁相缬态纤秾,犹在瑶池午醉中。
嫌近清明时节冷,趁渠新火一番红。

简要说明

此诗描绘了绯桃的姿态与色泽,将绯桃拟人化,生动形象地展现出绯桃的娇美艳丽。同时,通过对绯桃在清明时节的状态描写,传达出一种活泼俏皮的意趣,表达了诗人对绯桃的喜爱之情。

逐句注释

  • “衣裁相缬态纤秾”:
    • 字词:“相缬”,可能是一种类似印染的工艺,这里形容绯桃的花色如同经过精心印染;“纤秾”,指姿态柔美丰满。
    • 句意:绯桃的花瓣如同用相缬工艺裁剪而成,姿态柔美而丰满。
  • “犹在瑶池午醉中”:
    • 字词:“瑶池”,传说中王母娘娘居住的地方;“午醉”,中午醉酒的状态。
    • 典故:运用了瑶池的典故,增添了诗歌的神话色彩。
    • 句意:绯桃就好像是在瑶池参加宴会,中午喝醉了酒的仙子。
  • “嫌近清明时节冷”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“清明时节”,传统节气,此时天气渐暖但仍有寒意。
    • 句意:绯桃嫌弃临近清明时节天气还有些冷。
  • “趁渠新火一番红”:
    • 字词:“渠”,代词,这里指清明新火;“新火”,古代习俗,清明前一日禁火寒食,到清明再起火,称为新火。
    • 句意:趁着清明新火的到来,展现出一番艳丽的红色。

现代译文

绯桃的花瓣如精心印染裁剪,姿态柔美又丰满,
好似在瑶池宴会上中午喝醉了的仙子。
它嫌弃临近清明时节还有些许寒冷,
趁着清明新火的到来,绽放出一片艳丽的红色。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中提到“清明时节”来看,应该是在清明前后所作。诗人在春日看到绯桃盛开,被绯桃的娇艳姿态所吸引,从而触发灵感,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:整首诗将绯桃拟人化,如“衣裁相缬态纤秾,犹在瑶池午醉中”把绯桃比作醉酒的仙子,“嫌近清明时节冷”赋予绯桃人的情感和感受,使绯桃的形象更加生动鲜活。
    • 借景抒情:通过对绯桃的描写,抒发了诗人对春天美景的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意。如“衣裁相缬”“午醉中”“嫌”“趁”等表述,生动地描绘出绯桃的形态和动态,给人以活泼俏皮之感。
  • 意境营造:营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。诗中的绯桃在清明时节的背景下,展现出娇艳的红色,与周围的环境相融合,构成了一幅美丽的春日画卷,让读者感受到春天的活力与美好。