此诗记录了诗人三次留宿唐兴寺的经历,前两次在风雨云雾中未得见其真面目,今朝拨开云雾立于山顶,终于看清唐兴寺的真正面貌,表达了诗人对得见真容的欣喜。
登唐兴寺上方
三入唐兴寺里宿,闭门风雨云垂屋。
今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目。
今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目。
简要说明
逐句注释
- “三入唐兴寺里宿,闭门风雨云垂屋”:
- 字词:“三入”,三次进入;“垂”,接近、笼罩。
- 句意:三次到唐兴寺里面住宿,每次都关上房门,外面风雨交加,云雾笼罩着房屋。
- “今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目”:
- 字词:“今朝”,今天早上;“披雾”,拨开云雾;“山椒”,山顶;“始识”,才认识、才看清。
- 句意:今天早上拨开云雾站立在山顶,才看清唐兴寺的真正面貌。
现代译文
三次到唐兴寺里面投宿,
每次都闭门听那风雨,云雾低垂笼罩着房屋。
今天早上拨开云雾站立在山顶,
才终于看清唐兴寺的真正面目。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,他为人刚直,作诗推崇杜甫。此诗创作背景具体时间难以明确,但从诗中可推测是他多次前往唐兴寺游览,前几次都因风雨云雾未能看清全貌,此次终得机会,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过前两次在风雨云雾中宿寺,未能看清唐兴寺,与今朝披雾立山巅看清其真面目的对比,突出今朝得见真容的不易和惊喜。
- 铺垫:前两句对三次宿寺时风雨云雾环境的描写,为后两句今朝看清真面目的结果做了铺垫,使读者更能体会到诗人此刻的感受。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言叙述自己的经历和感受,却能让读者感同身受。
- 意境营造:诗中先营造出一种风雨云雾笼罩、朦胧神秘的氛围,而后笔锋一转,展现出拨开云雾见真容的开阔明朗之景,意境由压抑转为豁然开朗,给人以畅快之感。