这首诗是王庭珪为刘大虚的画像所作的赞诗。诗中先称赞画像传神,然后描述刘大虚早年科举不顺,后淡泊名利闻名谷口,接着夸赞其才学出众,最后感慨他年逾八十,用古人的话表明其不管出仕与否都有自己的人生状态。
刘大虚喜神赞
画无老幼,形全神守。
颊上三毛,端逢妙手。
少年角立,试辄不偶。
不复掉鞅,名闻谷口。
量陂千顷,才不论斗。
今逾八十,年其逮耉。
古人云用之则为公为卿,不用则山谷一叟。
颊上三毛,端逢妙手。
少年角立,试辄不偶。
不复掉鞅,名闻谷口。
量陂千顷,才不论斗。
今逾八十,年其逮耉。
古人云用之则为公为卿,不用则山谷一叟。
简要说明
逐句注释
- “画无老幼,形全神守”:
- 字词:“形全”,外形完整;“神守”,精神内守,指画像能保存人物的精神气质。
- 句意:这幅画像不论看画中人物像是年老还是年少,都能做到外形完整且精神气质得以保存。
- “颊上三毛,端逢妙手”:
- 字词:“颊上三毛”,典故,出自《世说新语·巧艺》,顾恺之给裴楷画像,在其脸颊上添了三根毛,使画像更传神;“端”,确实;“妙手”,技艺高超的画师。
- 句意:这幅画像如同顾恺之给裴楷画像添颊上三毛一样传神,确实遇到了技艺高超的画师。
- “少年角立,试辄不偶”:
- 字词:“角立”,卓然特立;“试”,指参加科举考试;“不偶”,不遇,指科举不顺利。
- 句意:刘大虚年少时卓然特立,参加科举考试却总是不顺利。
- “不复掉鞅,名闻谷口”:
- 字词:“掉鞅”,本指驾马从容自得,引申为从容施展才能,这里指不再追求科举仕途;“谷口”,指代隐居之地。
- 句意:他不再追求科举仕途,而是隐居起来,名声却在隐居之地传开了。
- “量陂千顷,才不论斗”:
- 字词:“量陂千顷”,形容人的度量像千顷的池塘一样宽广;“才不论斗”,古时用斗量米,这里说才学不能用斗来衡量,形容才学极高。
- 句意:刘大虚度量宽广如千顷池塘,才学极高不能用斗来衡量。
- “今逾八十,年其逮耉”:
- 字词:“逾”,超过;“逮”,到;“耉”,年老。
- 句意:如今刘大虚已经超过八十岁,到了年老的时候。
- “古人云用之则为公为卿,不用则山谷一叟”:
- 字词:“用之”,被朝廷任用;“公”“卿”,古代高级官职。
- 句意:古人说如果被朝廷任用就能成为公卿这样的高官,如果不被任用就做山谷中的一个老翁。
现代译文
这幅画像不管看着像老或少,
外形完整且精神气质保存好。
如同顾恺之添颊上三毛般妙,
确实遇到了技艺高超的画手。
刘大虚年少时卓然特立出众,
参加科举考试却总是不顺利。
他不再追求仕途从容隐谷中,
隐居之地却把他的名声传扬。
他度量宽广如千顷的大池塘,
才学极高不能用斗来作衡量。
如今他已超过了八十的高龄,
到了年老之时人生岁月悠长。
古人说被任用能为公能为卿,
不被用就做山谷中的一老翁。
创作背景
王庭珪生活在两宋之际,当时社会动荡,科举是文人进入仕途的重要途径。刘大虚可能是王庭珪的友人,早年科举不顺后隐居。王庭珪为其画像作赞,可能是在刘大虚八十岁时,以此表达对友人的称赞和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“颊上三毛”这一典故的运用,生动形象地夸赞了画师技艺高超,使画像传神,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“少年角立,试辄不偶”与“不复掉鞅,名闻谷口”形成对比,写出刘大虚从积极追求科举到淡泊隐居的人生转变,突出其心态的变化和个性特点。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达对刘大虚的赞美之情,如“量陂千顷,才不论斗”直接夸赞其度量和才学。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过对画像的称赞引出对刘大虚人生经历的描述,最后用古人的话升华主题,表达出一种对人生境遇的豁达态度,不管出仕与否都能有自己的价值和生活状态。