路正卿画像赞

· 王庭珪

森然如千丈之长松,势若摩穹。
昂然如野鹤之出笼,鸡群遂空。
使之崛起,接翼鹓鸿。
高冠大剑,立于庭中。
七尺之躯,万夫之雄。

简要说明

这首画像赞高度赞扬了路正卿的形象与气质,将其比作千丈长松、出笼野鹤,展现出他超凡脱俗、气势不凡的特点,表达了对路正卿的钦佩与赞美之情。

逐句注释

  • “森然如千丈之长松,势若摩穹”:
    • 字词:“森然”,形容树木高耸的样子;“摩穹”,触及天空,“穹”指天空。
    • 句意:路正卿的气质如同高耸入云的千丈长松,气势好像要触摸到天空。
  • “昂然如野鹤之出笼,鸡群遂空”:
    • 字词:“昂然”,昂首挺胸、气度不凡的样子;“野鹤出笼”比喻摆脱束缚展现出自由、超凡的姿态;“鸡群遂空”化用“鹤立鸡群”的典故,指野鹤在鸡群中显得突出,鸡群就显得无足轻重了。
    • 句意:他昂首挺胸的模样如同出笼的野鹤,在众人之中立刻显得超凡脱俗,其他人就如同平凡的鸡,瞬间黯然失色。
  • “使之崛起,接翼鹓鸿”:
    • 字词:“崛起”,兴起、奋起;“接翼鹓鸿”,“鹓鸿”指凤凰和大雁,这里比喻贤才,意思是与贤才并肩。
    • 句意:如果让他奋起发展,他能够与众多贤才并驾齐驱。
  • “高冠大剑,立于庭中”:
    • 字词:“高冠大剑”,描绘了路正卿头戴高冠、身佩大剑的庄重形象。
    • 句意:他头戴高冠、身佩大剑,威严地站立在庭院之中。
  • “七尺之躯,万夫之雄”:
    • 字词:“七尺之躯”,指成年男子的身躯;“万夫之雄”,形容在众多人中非常出众、有雄才大略。
    • 句意:他堂堂七尺男儿身,是众人中的英雄豪杰。

现代译文

他的气质如同千丈长松般高耸,
气势好像要触摸到那广袤天空。
昂首挺胸好似出笼的野鹤,
在人群中瞬间让其他人都黯淡无光。
若让他奋起发展,
能够与众多贤才并肩同行。
头戴高冠、身佩大剑,
威严地站立在庭院当中。
堂堂七尺男儿的身躯,
真是众人中的英雄豪杰。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,这一时期国家面临着内忧外患的局面。路正卿可能是王庭珪所结识的一位具有非凡气质和才能的人。王庭珪为其画像作赞,可能是因为欣赏路正卿的为人和才能,通过这首画像赞来表达对他的赞美和期许,同时也可能在一定程度上反映了作者对贤才的渴望以及对国家能有更多这样人才的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将路正卿比作“千丈之长松”“野鹤之出笼”“鹓鸿”等,形象生动地展现了他的高大、超凡脱俗以及贤才的特质,使读者能够更直观地感受到路正卿的形象和气质。
    • 用典:“鸡群遂空”化用“鹤立鸡群”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,突出了路正卿在众人中的出众地位。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词豪迈,如“森然”“昂然”“摩穹”“万夫之雄”等词语,生动地描绘出路正卿的气势和形象,充满了感染力。
  • 意境营造:通过对路正卿形象的描绘,营造出一种豪迈、大气的意境,让读者能够感受到作者对路正卿的高度赞美之情,同时也能体会到作者心目中贤才的风采和力量。