这首诗是王庭珪为悼念刘子仪而作。诗中追忆了刘子仪出身诗礼之家、兄弟有才的家族背景,以及他的不凡才能,表达了对刘子仪早逝的惋惜之情,同时提及他的后人如今显贵,有飞黄腾达之势。
挽刘子仪
鬼伯歌朝露,归魂掩夜泉。
起家诗礼盛,折桂弟兄贤。
箭落双雕日,君当化鹤年。
阿鸿今已贵,飞去欲摩天。
起家诗礼盛,折桂弟兄贤。
箭落双雕日,君当化鹤年。
阿鸿今已贵,飞去欲摩天。
简要说明
逐句注释
- “鬼伯歌朝露,归魂掩夜泉”:
- 字词:“鬼伯”,传说中主管鬼的神;“朝露”,常用来比喻人生短暂;“夜泉”,指坟墓。
- 句意:鬼伯唱起了象征人生短暂的歌,刘子仪的魂魄归于坟墓之中。
- “起家诗礼盛,折桂弟兄贤”:
- 字词:“起家”,出身;“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,代指儒家经典教育;“折桂”,比喻科举及第。
- 句意:刘子仪出身于重视诗礼教育的家族,他和兄弟都是科举及第的贤才。
- “箭落双雕日,君当化鹤年”:
- 字词:“箭落双雕”,形容技艺高超,这里比喻刘子仪才能出众;“化鹤”,出自丁令威化鹤归乡的典故,常用来表示人去世。
- 句意:正当刘子仪才华尽显、大展身手的时候,他却不幸离世了。
- “阿鸿今已贵,飞去欲摩天”:
- 字词:“阿鸿”,可能是刘子仪的后人;“摩天”,迫近高天,形容志向高远、地位显贵。
- 句意:刘子仪的后人如今已经显贵,有凌云之志,前途无量。
现代译文
鬼伯唱起了朝露之歌,
你的魂魄被掩埋在坟墓里。
你出身于诗礼兴盛的家族,
你和兄弟都是科举及第的贤才。
正当你如箭落双雕般大展身手时,
你却像化鹤一样离世了。
你的后人如今已经显贵,
好似要展翅高飞,直逼云天。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,刘子仪具体身份不详。从诗的内容推测,刘子仪出身于有文化底蕴的家族,科举有成且才能出众,但不幸早逝。王庭珪与刘子仪或许相识,在刘子仪去世后,写下此诗以表达对他的哀悼与惋惜,同时对其后人的前途表示赞赏和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“折桂”“箭落双雕”“化鹤”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“折桂”体现了刘子仪及其兄弟的科举成就;“箭落双雕”突出了刘子仪的才能;“化鹤”则委婉地表达了他的离世。
- 对比:前几句描述刘子仪的家族背景、才能以及他的早逝,后两句写他后人的显贵,形成了一种对比,既表达了对刘子仪的惋惜,又展现出家族延续的希望。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“鬼伯歌朝露”以形象的描写暗示人生短暂和死亡的来临;“飞 去欲摩天”生动地描绘出后人的远大前程。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对逝者的哀悼之情,又有对生者的期许之意。通过对刘子仪一生的回顾和对其后人的展望,使诗歌的情感层次更加丰富。