次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其二

· 王庭珪

鹊噪柴门晓未开,香风撩我梦惊回。
恨无好句酬高咏,唤起谪仙苏与梅。

简要说明

这首诗主要讲述清晨鹊噪、香风将诗人从梦中惊醒,诗人因自觉没有好诗句回应友人的高雅诗作而遗憾,进而希望能唤起像李白、苏轼与梅尧臣那样的大诗人来应对,表达了诗人对友人诗作的赞赏以及对自身才力不足的感慨。

逐句注释

  • “鹊噪柴门晓未开,香风撩我梦惊回”:
    • 字词:“噪”,鸣叫;“撩”,撩拨。
    • 句意:清晨喜鹊在尚未打开的柴门外叽叽喳喳地叫着,带着香气的风撩拨着我,把我从梦中惊醒。
  • “恨无好句酬高咏,唤起谪仙苏与梅”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“酬”,酬答、回应;“高咏”,高雅的诗作;“谪仙”,原指李白,因其才思敏捷、豪放不羁,被贺知章称为“谪仙人”;“苏与梅”,指苏轼和梅尧臣,二人都是宋代著名诗人。
    • 句意:遗憾自己没有好的诗句来回应你高雅的诗作,真想唤起像李白、苏轼与梅尧臣那样的大诗人来帮忙。

现代译文

清晨喜鹊在柴门外叽叽喳喳叫,柴门还未打开,
带着香气的风把我从美梦中撩拨惊醒。
遗憾自己没有绝妙诗句回应你高雅的诗篇,
真想唤起谪仙人李白和苏轼、梅尧臣来帮忙。

创作背景

王庭珪生活在两宋之交,这一时期社会动荡,文化却依然繁荣。“次韵”是古人诗歌唱和的一种方式,需依照所和诗中的韵及其用韵的次序来写诗。这首诗是王庭珪应和李宜仲以诗寄龙涎香之事而作。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在二人有诗歌交往的阶段,友人李宜仲寄诗表达情谊,王庭珪作诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗以清晨鹊噪、香风撩梦的场景起兴,自然地引出下文诗人因友人诗作而产生的感慨,使诗歌开篇生动形象,富有生活气息。
    • 用典:运用“谪仙”的典故,借指李白,又提及苏轼和梅尧臣,通过这些著名诗人的典故,一方面体现出友人诗作水平之高,另一方面也表达出诗人对自身才华的谦逊和对这些大诗人的崇敬。
  • 语言特色:语言平实自然,如“鹊噪柴门晓未开,香风撩我梦惊回”用简洁的语言描绘出生活中的常见场景,使读者能够感同身受。而“恨无好句酬高咏”直白地表达出诗人的遗憾之情,质朴真挚。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人诗作的高度赞赏,又有对自己才力不足的坦诚感慨,通过巧妙的构思和表达,将这种复杂的情感细腻地展现出来,让读者能够深刻体会到诗人内心的想法。