和罗思武作子房孔明二诗见赠 其二

· 王庭珪

三雄战争海水赤,欲揽英豪扶紫极。
南阳唤起卧龙人,至今草木生颜色。

简要说明

这首诗主要讲述了在三国纷争的乱世,刘备为了匡扶汉室,将诸葛亮从南阳隆中请出,高度赞扬了诸葛亮出山后给时代带来的影响,表达了对诸葛亮的敬仰之情。

逐句注释

  • “三雄战争海水赤”:
    • 字词:“三雄”,指魏、蜀、吴三国的霸主曹操、刘备、孙权;“海水赤”,形容战争的惨烈,鲜血染红海水,是夸张的说法。
    • 句意:三国的霸主相互征战,战争异常惨烈。
  • “欲揽英豪扶紫极”:
    • 字词:“揽”,招揽;“紫极”,指帝王宫殿,这里代指汉室朝廷。
    • 句意:刘备想要招揽英雄豪杰来扶持汉室朝廷。
  • “南阳唤起卧龙人”:
    • 字词:“南阳”,诸葛亮出山前隐居之地;“卧龙人”,指诸葛亮,他被称为“卧龙先生”。
    • 句意:刘备到南阳将隐居的诸葛亮请出山。
  • “至今草木生颜色”:
    • 字词:“生颜色”,增添光彩。
    • 句意:直到现在,南阳的草木仿佛都因为诸葛亮而增添了光彩。

现代译文

三国霸主相互征战,惨烈的战争仿佛让海水都被鲜血染红。
刘备一心想要招揽英雄豪杰,来扶持汉室朝廷。
他亲自到南阳,将隐居的卧龙先生诸葛亮请出。
直到如今,南阳的草木似乎都因为诸葛亮而有了别样的光彩。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他在看到友人罗思武所作关于张良、诸葛亮的诗后,有感而发进行和诗创作。借对诸葛亮出山辅佐刘备的事迹的描述,表达了对古代贤才匡扶社稷的赞赏,也可能寄托了他希望南宋朝廷能有贤才出现,挽救国家危亡的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“三雄战争海水赤”运用夸张的手法,生动形象地描绘出三国时期战争的激烈和残酷,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:诗中运用“卧龙人”这一典故,明确指出诸葛亮,既简洁又富有文化内涵,同时借助典故所蕴含的历史故事和人物形象,使诗歌更具厚重感。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却充满力量。如“欲揽英豪扶紫极”,直接表达出刘备的志向。同时用词精准,“唤起”一词生动地展现了刘备礼贤下士、求贤若渴的形象。
  • 意境营造:通过对三国时期战争场景和诸葛亮出山这一事件的描述,营造出一种波澜壮阔的历史氛围。诗的前两句描绘出乱世的动荡,后两句则突出了诸葛亮出山带来的积极影响,使整首诗既有历史的沧桑感,又有振奋人心的力量。