离辰州二首 其二

· 王庭珪

行尽黄茅白苇丛,举头忽见两三峰。
青青尽出湘天景,如觉身离蛮蜒中。

简要说明

这首诗描绘了诗人行程中所见景色的变化,从黄茅白苇之景到突然出现的山峰,展现了从单调到新奇的视觉转变,表达了诗人离开“蛮蜒”之地的欣喜与如释重负之感。

逐句注释

  • “行尽黄茅白苇丛”:
    • 字词:“黄茅”“白苇”,泛指生长在野外的茅草和芦苇。
    • 句意:一路走来,已经穿过了那一片又一片的黄茅和白苇丛。
  • “举头忽见两三峰”:
    • 字词:“举头”,抬起头。
    • 句意:抬起头,忽然看到了两三座山峰。
  • “青青尽出湘天景”:
    • 字词:“青青”,形容山峰的翠绿;“湘天”,指湖南一带的天空,这里代指湖南地区。
    • 句意:那翠绿的山峰完全展现出了湖南地区天空下的景色。
  • “如觉身离蛮蜒中”:
    • 字词:“蛮蜒”,古代对南方少数民族的称呼,这里指诗人认为的荒蛮之地。
    • 句意:感觉自己好像已经离开了那荒蛮之地。

现代译文

一路前行,穿越了那成片的黄茅和白苇丛,
抬起头,猛然间看到了两三座山峰。
那翠绿的山峰尽显湖南天空下的美景,
仿佛觉得自己已经脱离了荒蛮之地。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他因作诗送胡铨而被贬辰州。这首诗是他离开辰州时所作。被贬期间,辰州在他眼中是荒蛮之地,而离开此地时看到景色的变化,让他心情为之一振,从而写下此诗表达自己离开时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描写的黄茅白苇丛的单调景色与后两句出现的翠绿山峰形成鲜明对比,突出了景色变化带来的惊喜,也暗示了诗人心境的转变。
    • 借景抒情:通过描写行程中景色的变化,抒发了诗人离开荒蛮之地的喜悦和轻松之情,将情感融入到景色的描绘之中。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和传达出情感,如“行尽”“忽见”等词语,简洁而有力地表现出行程和景色变化的突然性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从压抑到豁然开朗的意境。开始的黄茅白苇丛给人一种单调、荒蛮的感觉,而突然出现的山峰则带来了生机和希望,让读者能感受到诗人内心的变化。