这首诗是王庭珪寄给子老的作品。诗中以夸张的手法描绘“狮子吼”的震撼效果,展现了一种气势,后两句则点明山中寺庙所处的清幽环境,表达了对山中宁静生活的一种传达,可能也蕴含着对友人的某种情感和暗示。
寄子老 其二
古锦林边狮子吼,一声惊倒五溪蛮。
何人来问山中景,寺在千岩万壑间。
何人来问山中景,寺在千岩万壑间。
简要说明
逐句注释
- “古锦林边狮子吼,一声惊倒五溪蛮”:
- 字词:“古锦林”,可能是一个特定的地名,或许此地景色如锦,历史较为古老;“狮子吼”,在佛教中象征佛法威严,这里可能形容声音雄浑有力;“五溪蛮”,古代对居住在五溪一带少数民族的称呼,五溪一般指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪。
- 句意:在古锦林边传来如狮子般的吼声,这一声就把五溪一带的蛮人都惊倒了。
- “何人来问山中景,寺在千岩万壑间”:
- 字词:“岩”,同“岩”;“千岩万壑”,形容山峦连绵,高低重迭。
- 句意:有谁来询问山中的景色呢,那寺庙就处在这千岩万壑之间。
现代译文
在古锦林的边上响起如狮子般的吼声,
这一声竟然把五溪的蛮人都惊倒在地。
有谁要是来询问山中的景色究竟如何,
那寺庙就藏在这重重山峦沟壑的深处。
创作背景
王庭珪生活在两宋之际,他为人刚直,作诗颇负盛名。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在山中寺庙居住时所作。当时他或许在山中静修或隐居,与友人子老有书信往来,便写下此诗寄给子老,向友人描绘山中的独特情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一声惊倒五溪蛮”运用夸张的手法,极言“狮子吼”的威力,增强了诗歌的感染力和表现力,给读者留下深刻的印象。
- 设问:“何人来问山中景”以设问的形式引起读者的兴趣,自然地引出下句对山中寺庙位置的描述,使诗歌富有变化。
- 语言特色:语言简洁直白,却生动形象。如“千岩万壑”一词,简洁地描绘出了山中景色的壮丽和幽深,让读者能够直观地感受到那种雄浑的意境。
- 意境营造:诗中通过“古锦林”“狮子吼”“五溪蛮”“千岩万壑”“寺”等意象,营造出一种神秘、雄浑且清幽的意境。前两句营造出一种宏大、震撼的氛围,后两句则将画面转向宁静的山中寺庙,动静结合,体现出山中生活既充满气势又宁静清幽的特点。