这首诗是王庭珪赠给王岩老的作品。诗中想象王岩老归乡后的居住环境,劝其寻访酉阳岩石,表达出对友人能拥有如古时秦人般逸兴的期许,整体传达出一种对闲适、逸趣生活的向往。
王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其二
君归大酉峰前住,岁晚枫丹蕉叶黄。
试访酉阳岩石里,秦人逸兴未应亡。
试访酉阳岩石里,秦人逸兴未应亡。
简要说明
逐句注释
- “君归大酉峰前住,岁晚枫丹蕉叶黄”:
- 字词:“大酉峰”,山名;“岁晚”,年末、岁暮;“丹”,红色。
- 句意:你回到大酉峰前居住,到了年末枫叶变得火红,蕉叶也枯黄了。
- “试访酉阳岩石里,秦人逸兴未应亡”:
- 字词:“酉阳”,与“大酉峰”相关地域;“秦人”,这里可能借用陶渊明《桃花源记》中避世于桃花源的秦人典故;“逸兴”,超逸豪放的意兴。
- 句意:试着到酉阳的岩石间去寻访,古时秦人的那种超逸豪放的意兴应该还没有消失。
现代译文
你回到大酉峰前居住,
到了年末枫叶红透蕉叶枯黄。
试着去酉阳的岩石间探寻,
古时秦人的逸兴应当还在呀。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡。王岩老携诗拜访王庭珪,在交谈尚未结束时就遇到下雪,随后王庭珪作此诗相赠。具体创作年份难以确切知晓,但可以推测王庭珪借诗表达了对友人回归自然、追寻闲适生活意趣的鼓励,或许也蕴含着自己对这种生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与劝勉结合:诗的前两句想象友人归乡后岁末的景色,为后两句的劝勉做铺垫。后两句劝友人去寻访酉阳岩石,探寻秦人逸兴,虚实相生,既展现出对友人生活场景的想象,又表达出一种精神层面的期许。
- 用典:“秦人”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。借《桃花源记》中避世的秦人形象,暗示友人可以在自然山水间追寻一种超脱尘世、闲适自在的生活意趣。
- 语言特色:语言平实自然,简洁流畅。以朴素的语言描绘出大酉峰前的自然景色和对友人的劝诫,没有过多的修饰,却能准确传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描绘岁晚的枫叶、蕉叶等景象,营造出一种宁静、略带萧瑟的氛围。而“秦人逸兴未应亡”又为这种氛围增添了一抹灵动与期许,使整首诗的意境既有自然之美,又有对精神追求的向往。