这首诗围绕立春这一节气展开,描述了诗人听闻春风归来后去探寻春消息,以及友人送来生菜饼的情景,展现出诗人对春天到来的欣喜与对生活的热爱。
辰州立春清首座送生菜饼
闻道春风今日回,走寻消息傍寒梅。
恨无纤手挑生菜,也有青丝满饤来。
恨无纤手挑生菜,也有青丝满饤来。
简要说明
逐句注释
- “闻道春风今日回”:
- 字词:“闻道”,听说;“回”,归来,这里指春天到来。
- 句意:听说春风在今天归来,意味着春天到了。
- “走寻消息傍寒梅”:
- 字词:“走”,奔跑,这里表示急切的行动;“傍”,靠近。
- 句意:急忙跑去靠近寒梅探寻春天的消息。
- “恨无纤手挑生菜”:
- 字词:“恨”,遗憾;“纤手”,通常指女子柔细的手,这里代指女子;“挑生菜”,立春时有挑生菜的习俗。
- 句意:遗憾没有女子来挑生菜。
- “也有青丝满饤来”:
- 字词:“青丝”,指生菜等绿色蔬菜;“饤”,将食物摆在盘中。
- 句意:不过也有满满一盘生菜送了过来。
现代译文
听说春风在今日归来,
我急忙跑去寒梅旁探寻春的消息。
遗憾没有女子来挑生菜,
但也有满满一盘青绿色的生菜被送了过来。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,立春是中国重要的传统节气,有许多与之相关的习俗,如挑生菜等。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应该是作者在辰州时,立春之日听闻友人清首座送生菜饼而有感所作,体现了当时当地的节气习俗和人们对春天的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句叙事,描述听闻春风归来后去寻春的举动,后两句则在表达遗憾的同时又透露出得到生菜饼的欣慰,叙事中融入了诗人的情感。
- 借景抒情:“傍寒梅”不仅点明了寻春的地点,寒梅作为春天来临前的象征景物,也烘托出诗人对春天的期盼之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“闻道”“走寻”“恨无”“也有”等表述,直白地展现出诗人的行为和心理,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对立春时自己寻春以及友人送生菜饼这一生活场景的描写,营造出一种温馨、欢快的氛围,传达出诗人对春天到来的喜悦和对生活的乐观态度。