这首诗围绕友人梁养源雪中送炭之事展开,表达了诗人对友人雪中送炭的感激之情,同时体现出炭火带来温暖后诗人内心的愉悦,以及在温暖中产生的人生感悟。
雪中喜梁养源惠炭
雪里乌薪绝市珍,能令寒屋坐生春。
此中有句谁能道,暖得曲身成直身。
此中有句谁能道,暖得曲身成直身。
简要说明
逐句注释
- “雪里乌薪绝市珍”:
- 字词:“乌薪”,指炭;“绝市珍”,意为在市场上极为珍贵。
- 句意:在大雪纷飞的时候,炭在市场上是极其珍贵的东西。
- “能令寒屋坐生春”:
- 字词:“令”,使;“坐”,这里表示处于某种状态。
- 句意:这些炭能让寒冷的屋子变得像春天一样温暖。
- “此中有句谁能道”:
- 字词:“此中”,指在这炭带来温暖的情境中;“道”,说出。
- 句意:在这炭带来温暖的情景里,其中蕴含的妙处谁能够用诗句表达出来呢。
- “暖得曲身成直身”:
- 字词:“曲身”,蜷缩的身体;“直身”,舒展的身体。
- 句意:炭火的温暖让原本蜷缩的身体能够舒展开来。
现代译文
大雪纷飞时,炭在市场上无比珍贵,
友人送来的炭让寒冷屋子春意盎然。
这其中的妙处谁能用诗句表达呀,
温暖让我蜷缩的身子得以舒展开。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡。雪中友人梁养源送来炭,在寒冷的时节给予了实际的帮助。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在一个寒冷的雪天,友人送炭这一善举触发了诗人的创作灵感,使其写下此诗以表达对友人的感激与当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句“雪里乌薪绝市珍”写出雪中炭的珍贵,衬托出友人送炭情谊的深厚;通过“寒屋”与“生春”的对比,突出了炭火带来的温暖效果。
- 以小见大:从友人送炭这一平常小事,引发诗人内心的感慨,反映出人与人之间的情谊以及温暖带来的身心变化,以小事件展现大情感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“暖得曲身成直身”,用简单的话语生动地描绘出炭火带来的实际效果和身体感受。
- 意境营造:诗中营造出一种在寒冷雪天里,因友人送炭而充满温暖与温情的意境。前两句写景叙事,后两句抒情议论,情景交融,让读者能感受到诗人在寒冷中获得温暖后的欣慰与感激之情。