纵游

· 赵汝回

人事元知不可谐,名山踏破几青鞋。
百钱挂杖无时醉,一锸随身到处埋。
驿壁读诗摩病眼,僧窗看竹散幽怀。
亦知诗料无穷尽,灯火萧踈过县街。

简要说明

这首诗围绕诗人的纵情游历展开,表达了对人事不顺的感慨,描绘了游山玩水、随性洒脱的生活状态,展现了在游历中获取诗料、排解幽怀的乐趣,流露出一种豁达超脱的情怀。

逐句注释

  • “人事元知不可谐,名山踏破几青鞋”:
    • 字词:“元知”,原本就知道;“谐”,和谐、顺遂;“青鞋”,指草鞋,古人游山常穿。
    • 句意:原本就知道人事难以顺遂如意,为了游览名山不知踏破了多少双草鞋。
  • “百钱挂杖无时醉,一锸随身到处埋”:
    • 字词:“百钱”,少量的钱财;“杖”,拐杖;“锸”,铁锹。
    • 典故:“一锸随身到处埋”化用刘伶“死便埋我”的典故,刘伶常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:“死便埋我。”
    • 句意:把少量的钱挂在拐杖上,随时都能买酒沉醉,随身携带一把铁锹,到哪里都觉得可以长眠。
  • “驿壁读诗摩病眼,僧窗看竹散幽怀”:
    • 字词:“驿壁”,驿站的墙壁;“摩”,抚摸、揉搓;“幽怀”,幽深的情怀。
    • 句意:在驿站的墙壁上读着前人题的诗,不禁揉搓着昏花的病眼,在僧人的窗前观赏竹子,以此来排遣心中的幽情。
  • “亦知诗料无穷尽,灯火萧疏过县街”:
    • 字词:“诗料”,写诗的素材;“萧疏”,稀少、冷落。
    • 句意:也知道写诗的素材无穷无尽,在灯火稀少的县城街道中缓缓走过。

现代译文

早就明白人事难以顺心如意,
为访名山不知磨破多少草鞋。
把小钱挂在拐杖随处买酒醉,
带着铁锹觉得处处都可掩埋。
在驿站壁上读诗揉着昏花眼,
于僧窗之前看竹排解我幽怀。
也晓得写诗素材实在无穷尽,
在灯火稀疏中走过县城街道。

创作背景

赵汝回生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人仕途或许并不顺遂,对人事的不如意有深刻体会。在此心境下,他选择纵情山水,以游历的方式来排解内心的苦闷,这首诗便是他在游历过程中的有感而发,具体创作时间难以确切考证,但应是其游山玩水生活的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一锸随身到处埋”运用刘伶的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,更生动地表现出诗人超脱豁达、不拘世俗的人生态度。
    • 借景抒情:“驿壁读诗摩病眼,僧窗看竹散幽怀”通过描写在驿站读诗、僧窗看竹的场景,抒发了诗人内心的幽情,借眼前之景来排解心中的烦闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“百钱挂杖”“一锸随身”等表述,简洁直白地展现出诗人随性自在的生活状态,没有过多的修饰却富有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了踏山、醉饮、读诗、看竹、过县街等一系列画面,营造出一种闲适、萧疏的意境,将诗人对人事的感慨、对自由生活的追求以及在游历中获得的乐趣融合其中,使读者能感受到诗人复杂而又豁达的心境。