这首诗以唐代李愚、刘昫罢相之事为题材,描绘了诸吏在两人罢相时提着官印欢呼自夸的场景,通过诸吏“我曹当快活”的话语,讽刺了官场中一些人的浅薄和对权势更替的庸俗态度。
读唐遗录六绝 李愚刘朐同传
两公罢相由诸吏,提印驩呼颇自夸。
因谓我曹当快活,月华门外听宣麻。
因谓我曹当快活,月华门外听宣麻。
简要说明
逐句注释
- “两公罢相由诸吏,提印驩呼颇自夸”:
- 字词:“两公”,指李愚、刘昫;“罢相”,被免去宰相之职;“诸吏”,众多官吏;“驩呼”,欢呼;“自夸”,自我夸耀。
- 句意:李愚和刘昫两位宰相被罢官,是由于这些官吏(可能在背后起到了某些作用),这些官吏提着官印欢呼雀跃,很是自我夸耀。
- “因谓我曹当快活,月华门外听宣麻”:
- 字词:“我曹”,我们;“月华门”,宫门名;“宣麻”,唐宋任免将相,用黄、白麻纸写诏书,在朝廷宣布,称“宣麻”。
- 句意:于是这些官吏说我们应当快活了,在月华门外等着听宣布任免将相的诏书。
现代译文
李愚和刘昫两位宰相被罢官与这些官吏有关,
他们提着官印欢呼着很是自我夸耀。
还说我们这下该快活了,
就在月华门外等着听宣布任免的诏书。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期。虽然此诗写的是唐代之事,但结合当时的历史背景,南宋官场也存在着复杂的权力斗争和官员的趋炎附势等现象。王庭珪可能借古讽今,以唐代李愚、刘昫罢相时诸吏的表现,来映射南宋官场中类似的不良风气和庸俗心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与讽刺结合:诗人通过叙述诸吏在宰相罢相时的行为和话语,生动地展现出一幅官场丑态图,对诸吏的浅薄和庸俗进行了辛辣的讽刺。
- 以小见大:选取诸吏提印欢呼这一具体细节,反映出整个官场的不良风气和一些人对权势更替的功利心态,从小场景中揭示出大问题。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出场景和人物的心态,使讽刺意味更加突出。
- 意境营造:诗中营造出一种荒诞、可笑的意境,让读者感受到诸吏的滑稽和官场的黑暗。通过对诸吏行为和言语的描写,使读者仿佛置身于月华门外,看到那些官吏的丑态,从而引发对官场现象的思考。
常见问题
《读唐遗录六绝 李愚刘朐同传》的作者和朝代是什么?
《读唐遗录六绝 李愚刘朐同传》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《读唐遗录六绝 李愚刘朐同传》主要写了什么?
这首诗以唐代李愚、刘昫罢相之事为题材,描绘了诸吏在两人罢相时提着官印欢呼自夸的场景,通过诸吏“我曹当快活”的话语,讽刺了官场中一些人的浅薄和对权势更替的庸俗态度。
《读唐遗录六绝 李愚刘朐同传》的创作背景是什么?
王庭珪生活在南宋时期。虽然此诗写的是唐代之事,但结合当时的历史背景,南宋官场也存在着复杂的权力斗争和官员的趋炎附势等现象。王庭珪可能借古讽今,以唐代李愚、刘昫罢相时诸吏的表现,来映射南宋官场中类似的不良风气和庸俗心态。
《读唐遗录六绝 李愚刘朐同传》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与讽刺结合 :诗人通过叙述诸吏在宰相罢相时的行为和话语,生动地展现出一幅官场丑态图,对诸吏的浅薄和庸俗进行了辛辣的讽刺。 以小见大 :选取诸吏提印欢呼这一具体细节,反映出整个官场的不良风气和一些人对权势更替的功利心态,从小场景中揭示出大问题。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出场景和人物的心态,使讽刺意味更加突出。...