这首诗是王庭珪回应葛德裕寄纸求兰之事所作。诗中夸赞了葛德裕的书法精妙备受世人珍藏,表达了对葛德裕所赠云蓝纸的珍视,最后表示勉强吟诗来不辜负这份馈赠。
和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其三
君家词翰妙天下,虿尾银钩世所藏。
赠我云蓝岂宜辱,强吟春草拾余香。
赠我云蓝岂宜辱,强吟春草拾余香。
简要说明
逐句注释
- “君家词翰妙天下,虿尾银钩世所藏”:
- 字词:“词翰”,指诗文、书法;“虿尾银钩”,“虿尾”指书法笔画劲挺有如蝎尾,“银钩”指书法笔画遒媚如银钩,常用来形容书法刚柔相济、笔法精妙;“藏”,收藏。
- 句意:您的诗文书法精妙冠绝天下,那刚柔相济、笔法精妙的作品为世人所收藏。
- “赠我云蓝岂宜辱”:
- 字词:“云蓝”,指云蓝纸,一种纸名;“辱”,这里指辜负。
- 句意:您赠送我云蓝纸,我怎能够辜负它呢。
- “强吟春草拾余香”:
- 字词:“强”,勉强;“春草”,这里可能暗用谢灵运“池塘生春草”的典故,代表美好的诗文意境;“拾余香”,拾取剩余的香气,意谓自己写诗是在借鉴前人或勉强追随美好的意境。
- 句意:我只能勉强吟出诗句,如同拾取前人诗句的余香一般。
现代译文
您的诗文书法精妙天下无双,
那刚柔相济的作品被世人珍藏。
您赠我云蓝纸我怎敢辜负,
只能勉强吟诗拾取前人的余香。
创作背景
王庭珪生活在两宋之际,当时文学交流活动较为频繁。葛德裕寄纸给王庭珪并向其寻觅兰花,王庭珪便作了这组绝句回应。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,二人之间存在一定的文人雅趣交往,王庭珪通过此诗表达对葛德裕的感谢以及自己的谦逊之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“虿尾银钩”运用了形容书法精妙的典故,生动形象地写出了葛德裕书法的特点;“春草”暗用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表意更加含蓄委婉。
- 借物抒情:通过对葛德裕所赠云蓝纸的描述,表达了对对方的感激与珍视之情,同时也借纸表达了自己想要吟诗以作回应的心意。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“妙天下”直接夸赞葛德裕的才华,“岂宜辱”直白地表达出对赠纸的重视。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种文人雅集、相互唱和的美好意境。诗人对葛德裕书法的夸赞以及对赠纸的珍视,展现出两人之间高雅的交往氛围,而“强吟春草拾余香”又透露出一丝谦逊与文人之间相互切磋的意趣。
常见问题
《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其三》的作者和朝代是什么?
《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其三》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其三》主要写了什么?
这首诗是王庭珪回应葛德裕寄纸求兰之事所作。诗中夸赞了葛德裕的书法精妙备受世人珍藏,表达了对葛德裕所赠云蓝纸的珍视,最后表示勉强吟诗来不辜负这份馈赠。
《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其三》的创作背景是什么?
王庭珪生活在两宋之际,当时文学交流活动较为频繁。葛德裕寄纸给王庭珪并向其寻觅兰花,王庭珪便作了这组绝句回应。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,二人之间存在一定的文人雅趣交往,王庭珪通过此诗表达对葛德裕的感谢以及自己的谦逊之情。
《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“虿尾银钩”运用了形容书法精妙的典故,生动形象地写出了葛德裕书法的特点;“春草”暗用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表意更加含蓄委婉。 借物抒情 :通过对葛德裕所赠云蓝纸的描述,表达了对对方的感激与珍视之情,同时也借纸表达了自己想要吟诗以作回应的心意。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“妙天下”直接夸赞葛德裕的才华,“岂...