兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其二

· 王庭珪

闻道藏书埒石渠,仍能一读五行俱。
不妨借我遮愁眼,胜著闲窗饱蠧鱼。

简要说明

这首诗围绕借书之事展开,诗人听闻对方藏书丰富且有过目不忘的本领,向对方表达借书的愿望,认为借书来阅读可排解忧愁,比让书闲置被蠹虫蛀蚀要好。

逐句注释

  • “闻道藏书埒石渠,仍能一读五行俱”:
    • 字词:“埒”,等同、相比;“石渠”,汉代宫中藏书之处,即石渠阁;“五行俱”,形容读书速度快,一眼能看五行字,后有“五行俱下”的成语。
    • 句意:听说您收藏的书籍能和石渠阁的藏书相媲美,而且您读书速度极快,一眼能看五行字。
  • “不妨借我遮愁眼,胜著闲窗饱蠹鱼”:
    • 字词:“遮愁眼”,指通过读书排解忧愁;“蠹鱼”,一种蛀蚀书籍的昆虫。
    • 句意:您不妨把书借给我,让我用来排解忧愁,这可比把书放在闲置的窗边让蠹虫蛀蚀要好。

现代译文

听闻您的藏书能与石渠阁相媲美,
还知道您读书一眼就能看五行。
不妨把书借给我来排解忧愁,
总好过让它们闲置被蠹虫吃光。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,经历了兵火战乱,家中藏书荡然无存,只能寄居在江村。此时他有读书的需求,听闻一些人藏书丰富,便写此诗向他们表达借书的意愿。此诗反映了他在战乱后渴望读书、以书解忧的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“石渠”这一典故,将对方藏书与汉代石渠阁藏书相比,既突出对方藏书之丰富,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将借书给自己阅读“遮愁眼”与让书闲置被“饱蠹鱼”进行对比,鲜明地表达出借书的必要性和自己对读书的渴望。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁的语言表达了诗人的真实想法和迫切心情,体现了一种质朴的风格。
  • 意境营造:整首诗虽没有刻意营造宏大的意境,但通过借书这一具体事件,展现出诗人在兵火之后生活的清苦和对知识、精神寄托的追求,营造出一种略带忧愁但又积极寻求排解的氛围。

常见问题

《兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其二》的作者和朝代是什么?

《兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其二》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其二》主要写了什么?

这首诗围绕借书之事展开,诗人听闻对方藏书丰富且有过目不忘的本领,向对方表达借书的愿望,认为借书来阅读可排解忧愁,比让书闲置被蠹虫蛀蚀要好。

《兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其二》的创作背景是什么?

王庭珪生活在两宋之际,经历了兵火战乱,家中藏书荡然无存,只能寄居在江村。此时他有读书的需求,听闻一些人藏书丰富,便写此诗向他们表达借书的意愿。此诗反映了他在战乱后渴望读书、以书解忧的心境。

《兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“石渠”这一典故,将对方藏书与汉代石渠阁藏书相比,既突出对方藏书之丰富,又增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将借书给自己阅读“遮愁眼”与让书闲置被“饱蠹鱼”进行对比,鲜明地表达出借书的必要性和自己对读书的渴望。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁的语言表达了诗人的真实想法和迫切心情,体现了一种质朴的风格。 意境营造...