兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一

· 王庭珪

卜筑江村翠岭坳,喜君书室近衡茅。
牙籖插架几千册,准拟从头借一抄。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在兵火后家藏书籍荡然无存的情况下,寄居江村时欲向友人借书的心情。先描述自己居住的环境,再提及友人书室离自己很近,最后表明想把友人书架上的几千册书从头借抄一遍的想法。

逐句注释

  • “卜筑江村翠岭坳”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅,这里指在江村居住;“坳”,山间的平地。
    • 句意:在江村翠绿山岭的山坳处选择居住之所。
  • “喜君书室近衡茅”:
    • 字词:“君”,指友人;“衡茅”,用横木做门的茅屋,代指诗人自己简陋的居所。
    • 句意:很高兴友人的书室离自己简陋的茅屋很近。
  • “牙籖插架几千册”:
    • 字词:“牙籖”,象牙做的书签,这里指书籍;“插架”,将书插放在书架上。
    • 句意:友人书架上插放着几千册书籍。
  • “准拟从头借一抄”:
    • 字词:“准拟”,打算、准备;“抄”,抄写。
    • 句意:打算从头开始把这些书借过来抄写一遍。

现代译文

我在江村翠绿山岭的山坳处安了家,
欣喜友人的书室离我的茅屋很近。
书架上插着几千册精美的书籍,
我打算从头开始把它们借过来抄写一遍。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时社会动荡,兵火频繁。这首诗是在兵火之后创作的,诗人家中原来收藏的书籍在战火中全部散失,他只能寄居在江村。此时他有强烈的读书需求,恰好友人的书室离自己较近,于是写下此诗,向友人表达借书的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事直白:整首诗以直白的叙事方式展开,依次讲述自己的居住环境、友人书室的情况以及自己借书的打算,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能清晰地了解诗人的意图。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“卜筑”“衡茅”等词虽有一定的文化内涵,但结合上下文很容易理解,整体诗句简洁明了,符合诗歌表达借物诉求的实用性风格。
  • 情感表达:诗中流露出诗人对读书的渴望以及在困境中仍追求知识的积极态度。通过描述友人丰富的藏书,更加衬托出自己因书籍散失而产生的借书需求之迫切。这种情感直接通过诗句传达出来,真挚动人。

常见问题

《兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一》的作者和朝代是什么?

《兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在兵火后家藏书籍荡然无存的情况下,寄居江村时欲向友人借书的心情。先描述自己居住的环境,再提及友人书室离自己很近,最后表明想把友人书架上的几千册书从头借抄一遍的想法。

《兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,当时社会动荡,兵火频繁。这首诗是在兵火之后创作的,诗人家中原来收藏的书籍在战火中全部散失,他只能寄居在江村。此时他有强烈的读书需求,恰好友人的书室离自己较近,于是写下此诗,向友人表达借书的愿望。

《兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事直白 :整首诗以直白的叙事方式展开,依次讲述自己的居住环境、友人书室的情况以及自己借书的打算,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能清晰地了解诗人的意图。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“卜筑”“衡茅”等词虽有一定的文化内涵,但结合上下文很容易理解,整体诗句简洁明了,符合诗歌表达借物诉求的实用性风格。 情感表达 :诗中流露出诗人对读书...