次韵赠慈书记 其一

· 王庭珪

探骊犹记湘西寺,爱我诗如左禅军。
慈也果能拈此句,定知词笔带烟云。

简要说明

这首诗是王庭珪赠给慈书记的次韵诗。诗中回忆了在湘西寺与友人的过往,友人曾夸赞自己的诗如左禅军般出色,进而表达对慈书记能领会自己诗句内涵的期许,认为慈书记若能如此,其词笔定会富有烟云般的飘逸灵动之感,整体流露出对慈书记才情的肯定与期待。

逐句注释

  • “探骊犹记湘西寺”:
    • 字词:“探骊”,传说黑龙颌下有珠,探取黑龙项下之珠,后用以比喻写作抓住题中精要处;“犹记”,还记得;“湘西寺”,指在湘西的一座寺庙。
    • 句意:还记得在湘西寺时抓住诗歌精要进行创作的情景。
  • “爱我诗如左禅军”:
    • 字词:“爱”,喜爱;“左禅军”,这里应是一种形象的比喻,具体所指需结合当时禅林语境,可能是指禅林中一种具有独特风格、出色表现的“军队”形象,用来形容诗歌有独特、出色的意味。
    • 句意:友人喜爱我的诗,觉得它如同左禅军一样出色。
  • “慈也果能拈此句”:
    • 字词:“慈”,指慈书记;“拈”,这里有领会、把握的意思。
    • 句意:慈书记如果真的能够领会这些诗句的内涵。
  • “定知词笔带烟云”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“词笔”,指写作的文笔;“带烟云”,形容文笔富有飘逸、灵动、超凡的气质。
    • 句意:那就肯定知道慈书记的文笔会带有烟云般的超凡气质。

现代译文

还记得在湘西寺时写诗抓住精要的情景,
友人喜爱我的诗,说它像左禅军般出色。
慈书记若是真能领会这些诗句的妙处,
那必定可知他的文笔会如烟云般灵动。

创作背景

王庭珪是南宋诗人,此诗创作的具体时间和详细背景较难确切知晓。但从诗的内容来看,应该是王庭珪在与友人于湘西寺有过诗歌交流之后,面对慈书记而作。南宋时期文学氛围浓厚,文人之间诗词唱和、交流频繁,王庭珪可能是受到之前交流的启发,以次韵的方式赠诗给慈书记,表达对他的期许和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“探骊”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,暗示了诗歌创作的精彩与精妙。
    • 比喻:将自己的诗比作“左禅军”,形象地表达出友人对自己诗歌的高度评价,使读者能更直观地感受到诗歌的独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感和想法。用词精准,如“拈”字生动地表现出领会诗句内涵的动作,“带烟云”则形象地描绘出文笔的超凡气质。
  • 意境营造:通过回忆湘西寺的经历,营造出一种带有怀旧色彩的氛围,使读者能感受到诗人对过往诗歌交流的美好回忆。同时,对慈书记的期许又为诗歌增添了一种积极向上的意味,展现出诗人对文学交流和才情展现的期待。

常见问题

《次韵赠慈书记 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵赠慈书记 其一》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《次韵赠慈书记 其一》主要写了什么?

这首诗是王庭珪赠给慈书记的次韵诗。诗中回忆了在湘西寺与友人的过往,友人曾夸赞自己的诗如左禅军般出色,进而表达对慈书记能领会自己诗句内涵的期许,认为慈书记若能如此,其词笔定会富有烟云般的飘逸灵动之感,整体流露出对慈书记才情的肯定与期待。

《次韵赠慈书记 其一》的创作背景是什么?

王庭珪是南宋诗人,此诗创作的具体时间和详细背景较难确切知晓。但从诗的内容来看,应该是王庭珪在与友人于湘西寺有过诗歌交流之后,面对慈书记而作。南宋时期文学氛围浓厚,文人之间诗词唱和、交流频繁,王庭珪可能是受到之前交流的启发,以次韵的方式赠诗给慈书记,表达对他的期许和赞赏。

《次韵赠慈书记 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“探骊”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,暗示了诗歌创作的精彩与精妙。 比喻 :将自己的诗比作“左禅军”,形象地表达出友人对自己诗歌的高度评价,使读者能更直观地感受到诗歌的独特魅力。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感和想法。用词精准,如“拈”字生动地表现出领会诗句内涵的动作,“带烟云”则形象地描绘出文笔的超凡气质...