此诗围绕侯大渊所惠之花展开联想,通过化用前人诗句,描绘出扬州繁花似锦的美好景象,展现了对花的喜爱以及对扬州美景的向往之情。
侯大渊惠花
扬州庙下子规啼,曾看花开万玉妃。
二十四桥明月夜,春风十里卷帘时。
二十四桥明月夜,春风十里卷帘时。
简要说明
逐句注释
- “扬州庙下子规啼,曾看花开万玉妃”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟的别称;“玉妃”,以美人喻花,形容花的美丽娇艳。
- 句意:曾经在扬州庙下听到子规啼叫,看到那如众多美人般盛开的花朵。
- “二十四桥明月夜,春风十里卷帘时”:
- 字词:“二十四桥”,扬州的一座名桥;化用杜牧《寄扬州韩绰判官》“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”和《赠别二首·其一》“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”。
- 句意:仿佛看到在二十四桥明月照耀的夜晚,在春风吹拂扬州城的时刻,卷起珠帘便能看到繁花的盛景。
现代译文
曾经在扬州的庙下,子规声声啼叫,
我看到无数花朵盛开,好似美丽的玉妃。
那二十四桥在明月的映照下夜色迷人,
春风轻拂扬州城,卷起珠帘繁花满目。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是因侯大渊送花而作,诗人由眼前之花联想到扬州的繁花盛景,可能扬州在当时是文人心中美好、繁华的象征,诗人借此表达对美好事物的喜爱与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:巧妙化用杜牧的诗句,“二十四桥明月夜”“春风十里卷帘时”,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时借助杜牧笔下的扬州美景,使读者更能感受到诗人所描绘的繁花胜景。
- 联想:由侯大渊所惠之花联想到扬州的花事,拓展了诗歌的意境和想象空间。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意,“万玉妃”等表述生动形象地描绘出花的娇艳美丽。
- 意境营造:通过化用诗句和联想,营造出一种如梦如幻、繁华美好的意境,让读者仿佛置身于扬州的花景之中,感受到诗人对花和美景的赞美之情。
常见问题
《侯大渊惠花》的作者和朝代是什么?
《侯大渊惠花》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《侯大渊惠花》主要写了什么?
此诗围绕侯大渊所惠之花展开联想,通过化用前人诗句,描绘出扬州繁花似锦的美好景象,展现了对花的喜爱以及对扬州美景的向往之情。
《侯大渊惠花》的创作背景是什么?
王庭珪生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是因侯大渊送花而作,诗人由眼前之花联想到扬州的繁花盛景,可能扬州在当时是文人心中美好、繁华的象征,诗人借此表达对美好事物的喜爱与向往。
《侯大渊惠花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :巧妙化用杜牧的诗句,“二十四桥明月夜”“春风十里卷帘时”,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时借助杜牧笔下的扬州美景,使读者更能感受到诗人所描绘的繁花胜景。 联想 :由侯大渊所惠之花联想到扬州的花事,拓展了诗歌的意境和想象空间。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意,“万玉妃”等表述生动形象地描绘出花的娇艳美丽。 意境营造 :通过化用诗...