次韵魏伯元

· 王庭珪

公荣自可不与饮,子美何时得细论。
正遇题舆陈仲举,岂容无礼灌将军。

简要说明

这首诗主要围绕交友、论诗等情境展开,表达了诗人对与友人交流的期待,以及对志同道合友人的赞赏,同时以典故暗示了在社交场合应有的礼貌和风范。

逐句注释

  • “公荣自可不与饮”:
    • 字词:“公荣”,指晋代的刘昶,字公荣。《世说新语·任诞》记载,刘公荣与人饮酒,不论身份贵贱好坏都一同畅饮,有人问他原因,他说:“胜过我的人,我不能不和他一起喝;不如我的人,也不可不和他一起喝;和我一样的人,更要和他一起喝。”
    • 句意:以公荣的饮酒态度为参照,可能暗示社交中不同的交友选择态度。
  • “子美何时得细论”:
    • 字词:“子美”,指唐代诗人杜甫,字子美。“细论”,仔细地谈论、探讨。
    • 句意:表达诗人期望能像与杜甫那样的大诗人一样,深入细致地探讨诗歌创作等问题。
  • “正遇题舆陈仲举”:
    • 字词:“题舆”,《后汉书·陈蕃传》记载,陈蕃(字仲举)任豫章太守时,一到任就打听徐孺子的住处,要去拜访他。主簿建议先到官署上任,陈蕃说:“周武王在车上遇见贤人商容,手扶车轼表示敬意,座位还没坐热就去拜访。我礼敬贤人,有什么不可以呢?”题舆即指陈蕃礼贤下士。
    • 句意:这里说正遇到像陈仲举这样礼贤下士的人。
  • “岂容无礼灌将军”:
    • 字词:“灌将军”,指西汉的灌夫。灌夫为人刚直,好使酒,在一次宴会上,因看不惯丞相田蚡的傲慢无礼而大闹,后被田蚡陷害。
    • 句意:意思是在这样的场合,不容许出现像灌将军那样无礼的行为。

现代译文

公荣有他自己不与他人共饮的道理,
什么时候才能像和杜甫一样细细地探讨诗文。
如今正好遇到像陈仲举这样礼贤下士的人,
怎么能容忍出现像灌将军那样无礼的事情。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,当时社会文化交流较为活跃,文人之间常有唱和往来。这首诗是王庭珪依照魏伯元诗作的韵脚所作的和诗。具体创作时间和背景可能与当时他们参与的一次社交聚会、诗会等活动相关,诗人借诗表达在活动中的感受和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:整首诗多处运用典故,如“公荣”“子美”“陈仲举”“灌将军”等,通过这些典故含蓄地表达了自己的情感和观点,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 对比衬托:用陈仲举的礼贤下士和灌将军的无礼形成对比,突出了诗人对社交中应有态度的看法。
  • 语言特色:语言简洁凝练,通过典故的运用,以少胜多,在有限的诗句中传达出丰富的信息和情感。
  • 意境营造:营造出一种文雅、有礼仪的社交情境,展现出文人之间相互尊重、探讨学问的氛围,同时也暗示了社交场合应遵循的规范和准则。

常见问题

《次韵魏伯元》的作者和朝代是什么?

《次韵魏伯元》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《次韵魏伯元》主要写了什么?

这首诗主要围绕交友、论诗等情境展开,表达了诗人对与友人交流的期待,以及对志同道合友人的赞赏,同时以典故暗示了在社交场合应有的礼貌和风范。

《次韵魏伯元》的创作背景是什么?

王庭珪生活在两宋之际,当时社会文化交流较为活跃,文人之间常有唱和往来。这首诗是王庭珪依照魏伯元诗作的韵脚所作的和诗。具体创作时间和背景可能与当时他们参与的一次社交聚会、诗会等活动相关,诗人借诗表达在活动中的感受和想法。

《次韵魏伯元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :整首诗多处运用典故,如“公荣”“子美”“陈仲举”“灌将军”等,通过这些典故含蓄地表达了自己的情感和观点,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比衬托 :用陈仲举的礼贤下士和灌将军的无礼形成对比,突出了诗人对社交中应有态度的看法。 语言特色 :语言简洁凝练,通过典故的运用,以少胜多,在有限的诗句中传达出丰富的信息和情感。 意境营造 :营造出一...