和郑元清同游殷仲堪读书台二首 其一

· 王庭珪

晋国衣冠扫地空,渔歌长在水云中。
倚栏欲问兴亡事,木末琉璃坠晓风。

简要说明

这首诗以晋代历史为背景,描绘了如今晋代繁华不再、只剩渔歌在水云间的景象。诗人倚栏欲探寻兴亡之事,却只见琉璃在晓风中从树梢坠落,表达了对历史兴亡的感慨和对时光变迁的无奈。

逐句注释

  • “晋国衣冠扫地空”:
    • 字词:“晋国”,指晋朝;“衣冠”,古代士以上戴冠,因用以指士大夫、官绅;“扫地空”,形容彻底丧失,这里指晋代的繁华、士大夫阶层的辉煌不再。
    • 句意:晋朝的官绅阶层和曾经的繁华都已彻底消逝。
  • “渔歌长在水云中”:
    • 字词:“渔歌”,渔民唱的歌;“水云中”,水天之间,描绘出一种空灵的环境。
    • 句意:只有那渔民的歌声长久地飘荡在水天之间。
  • “倚栏欲问兴亡事”:
    • 字词:“倚栏”,靠着栏杆;“兴亡事”,指晋代的兴盛与衰亡。
    • 句意:诗人倚靠在栏杆上,想要询问晋代兴衰的往事。
  • “木末琉璃坠晓风”:
    • 字词:“木末”,树梢;“琉璃”,一种珍贵的物品,这里可能是指类似琉璃的晶莹之物;“晓风”,清晨的风。
    • 句意:树梢上类似琉璃的东西在清晨的风中坠落。

现代译文

晋朝的官绅和繁华早已消逝得无影无踪,
只有那渔歌长久地在水天之间飘荡。
我倚靠在栏杆上想要询问兴衰往事,
树梢上的琉璃却在晓风中纷纷坠落。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期。南宋时期,政权偏安江南,国家面临着外部的军事压力和内部的政治动荡。诗人在游览殷仲堪读书台时,面对古迹,联想到晋代的兴衰。晋代也曾有过辉煌,但最终走向灭亡,这与南宋当时的局势或许让诗人产生了共鸣,从而借古抒怀,写下此诗以表达对历史和现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将晋代“衣冠”的繁华与如今的“扫地空”形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差,更深刻地表达了诗人对时光流转、朝代更迭的感慨。
    • 借景抒情:以“渔歌长在水云中”和“木末琉璃坠晓风”的景象,抒发了诗人内心对历史兴亡的深沉感慨。渔歌在水云间的空灵之景,增添了一种悠远、沧桑的氛围;琉璃在晓风中坠落的画面,暗示了美好事物的消逝,强化了兴亡之感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力。如“扫地空”形象地描绘出晋代繁华的彻底消逝;“木末琉璃坠晓风”用词精妙,将琉璃坠落的景象描绘得生动且富有画面感,引发读者的联想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、沧桑、略带悲凉的意境。渔歌在水云间的飘荡,给人一种虚无缥缈的感觉;琉璃在晓风中坠落,增添了几分凄凉。诗人通过这些景物的描写,将历史的兴衰之感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心对历史变迁的无奈和感慨。

常见问题

《和郑元清同游殷仲堪读书台二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和郑元清同游殷仲堪读书台二首 其一》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《和郑元清同游殷仲堪读书台二首 其一》主要写了什么?

这首诗以晋代历史为背景,描绘了如今晋代繁华不再、只剩渔歌在水云间的景象。诗人倚栏欲探寻兴亡之事,却只见琉璃在晓风中从树梢坠落,表达了对历史兴亡的感慨和对时光变迁的无奈。

《和郑元清同游殷仲堪读书台二首 其一》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期。南宋时期,政权偏安江南,国家面临着外部的军事压力和内部的政治动荡。诗人在游览殷仲堪读书台时,面对古迹,联想到晋代的兴衰。晋代也曾有过辉煌,但最终走向灭亡,这与南宋当时的局势或许让诗人产生了共鸣,从而借古抒怀,写下此诗以表达对历史和现实的思考。

《和郑元清同游殷仲堪读书台二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将晋代“衣冠”的繁华与如今的“扫地空”形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差,更深刻地表达了诗人对时光流转、朝代更迭的感慨。 借景抒情 :以“渔歌长在水云中”和“木末琉璃坠晓风”的景象,抒发了诗人内心对历史兴亡的深沉感慨。渔歌在水云间的空灵之景,增添了一种悠远、沧桑的氛围;琉璃在晓风中坠落的画面,暗示了美好事物的消逝,强化了兴亡之感...