赠松庵僧

· 王庭珪

庵在深村翠岭坳,狂风卷尽屋头茅。
断椽破壁何时理,卧看松阴月转梢。

简要说明

这首诗描绘了松庵僧所居草庵的破败景象,狂风卷走屋头茅草,断椽破壁亟待修理,然而僧人却能坦然卧看松阴下的月影移动,表达了僧人安贫乐道、超脱物外的豁达心境。

逐句注释

  • “庵在深村翠岭坳”:
    • 字词:“庵”,同“庵”,指小寺庙;“坳”,山间的平地。
    • 句意:草庵位于深村之中翠绿山岭的山坳里。
  • “狂风卷尽屋头茅”:
    • 字词:“卷”,同“卷”。
    • 句意:狂风把屋头的茅草都卷走了。
  • “断椽破壁何时理”:
    • 字词:“椽”,放在檩上架着屋顶的木条;“理”,修理。
    • 句意:断裂的椽子和破损的墙壁什么时候才能修理呢。
  • “卧看松阴月转梢”:
    • 字词:“松阴”,松树的树阴;“梢”,树梢。
    • 句意:僧人却安然卧着,看着松树树阴下月亮慢慢转到树梢。

现代译文

草庵坐落在深村翠绿的山坳,
狂风无情卷走了屋头的茅草。
断裂的椽子和破壁何时能修,
僧人却卧着看松阴月影移梢。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他一生刚直不阿,因诗获罪被贬。此诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,见到松庵僧的生活状况后有感而发。当时社会动荡,人们生活或多有不如意,而松庵僧的这种生活态度或许引发了诗人的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将草庵破败不堪的现实状况,如“狂风卷尽屋头茅”“断椽破壁”,与僧人“卧看松阴月转梢”的悠然闲适形成鲜明对比,突出了僧人内心的平静和对物质困境的超脱。
    • 以景衬情:通过描绘松阴下月亮转动的宁静画面,衬托出僧人安贫乐道、豁达自在的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出草庵的破败和僧人的生活状态,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带萧索的意境。深村翠岭坳中的破败草庵,在狂风的肆虐下显得格外凄凉,但僧人卧看月影的画面又为这凄凉之境增添了一份超脱尘世的禅意,使读者感受到一种别样的宁静与豁达。

常见问题

《赠松庵僧》的作者和朝代是什么?

《赠松庵僧》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《赠松庵僧》主要写了什么?

这首诗描绘了松庵僧所居草庵的破败景象,狂风卷走屋头茅草,断椽破壁亟待修理,然而僧人却能坦然卧看松阴下的月影移动,表达了僧人安贫乐道、超脱物外的豁达心境。

《赠松庵僧》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,他一生刚直不阿,因诗获罪被贬。此诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,见到松庵僧的生活状况后有感而发。当时社会动荡,人们生活或多有不如意,而松庵僧的这种生活态度或许引发了诗人的共鸣。

《赠松庵僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将草庵破败不堪的现实状况,如“狂风卷尽屋头茅”“断椽破壁”,与僧人“卧看松阴月转梢”的悠然闲适形成鲜明对比,突出了僧人内心的平静和对物质困境的超脱。 以景衬情 :通过描绘松阴下月亮转动的宁静画面,衬托出僧人安贫乐道、豁达自在的心境。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出草庵的破败和僧人的生活状态,没有过多的修饰,却能真切地传...