赠李子安

· 王庭珪

穷居未有四立壁,负郭兼无二顷田。
拟𣃁云根结茅屋,不知谁赠买山钱。

简要说明

这首诗是王庭珪赠给李子安的,主要表达了诗人生活的困窘,居住环境简陋且没有足够的田产,同时流露出想要归隐山林结庐而居,但苦于缺乏资金的无奈与感慨。

逐句注释

  • “穷居未有四立壁”:
    • 字词:“穷居”,指穷困的居住状况;“四立壁”,出自《史记·司马相如列传》“家居徒四壁立”,形容家中贫穷,一无所有。
    • 句意:居住条件穷困,家中空荡荡,连四面完整的墙壁都没有。
  • “负郭兼无二顷田”:
    • 字词:“负郭”,指靠近城郭的田地;“二顷田”,代指一定数量的田产。
    • 句意:而且连靠近城郭的二顷田产都没有。
  • “拟𣃁云根结茅屋”:
    • 字词:“拟”,打算;“𣃁”,砍、挖;“云根”,指深山云起之处。
    • 句意:打算到深山云起的地方砍树,搭建一座茅屋。
  • “不知谁赠买山钱”:
    • 字词:“买山钱”,典出《世说新语·排调》,晋代支遁欲于剡东买山而隐,向人索要买山钱,后泛指归隐山林所需的费用。
    • 句意:不知道谁会赠送我归隐山林所需的钱财。

现代译文

居住穷困,家里连四面完整的墙壁都没有,
也没有靠近城郭的二顷田产。
我打算到深山云起之处砍树,搭建一座茅屋,
可不知道谁能赠送我归隐山林的费用。

创作背景

王庭珪生活在两宋之交,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时诗人生活贫困,可能产生了归隐山林的想法。在那样的社会环境下,文人往往会在仕途不顺时寻求精神上的寄托,归隐山林便是一种常见的选择,而王庭珪此时却因经济上的困境难以实现这一愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“四立壁”“买山钱”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,言简意赅地表达出诗人生活的穷困和归隐的愿望。
    • 直抒胸臆:诗人直接说出自己居住的穷困、缺乏田产以及想要归隐却无资金的无奈,情感表达真挚而直接。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的感受。如“穷居未有四立壁,负郭兼无二顷田”,直白地描述了自己的贫困状况。
  • 意境营造:通过描述自己的生活困境和归隐的想法,营造出一种清苦、无奈的意境。读者能感受到诗人在物质匮乏、理想难以实现时的苦闷与无奈。

常见问题

《赠李子安》的作者和朝代是什么?

《赠李子安》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《赠李子安》主要写了什么?

这首诗是王庭珪赠给李子安的,主要表达了诗人生活的困窘,居住环境简陋且没有足够的田产,同时流露出想要归隐山林结庐而居,但苦于缺乏资金的无奈与感慨。

《赠李子安》的创作背景是什么?

王庭珪生活在两宋之交,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时诗人生活贫困,可能产生了归隐山林的想法。在那样的社会环境下,文人往往会在仕途不顺时寻求精神上的寄托,归隐山林便是一种常见的选择,而王庭珪此时却因经济上的困境难以实现这一愿望。

《赠李子安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“四立壁”“买山钱”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,言简意赅地表达出诗人生活的穷困和归隐的愿望。 直抒胸臆 :诗人直接说出自己居住的穷困、缺乏田产以及想要归隐却无资金的无奈,情感表达真挚而直接。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的感受。如“穷居未有四立壁,负郭兼无二顷田”,直白地描述了自己的贫...