次韵赠周师禹二首 其二

· 王庭珪

昼卧柴门打不开,相逢未识济川才。
那知此夜闻猿处,忽有新诗随雁来。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与周师禹的交往展开。前两句写自己白天闭门昼卧,未曾察觉周师禹的济世之才;后两句点明在听闻猿啼的夜晚,意外收到周师禹随雁传来的新诗,表达了对友人才情的惊喜与赞赏。

逐句注释

  • “昼卧柴门打不开”:
    • 字词:“昼卧”,白天睡觉;“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家的门。
    • 句意:白天在柴门内睡觉,柴门紧闭着。
  • “相逢未识济川才”:
    • 字词:“相逢”,彼此遇见;“济川才”,济川,本义是渡河,这里“济川才”指有治理国家、济世安民的才能。
    • 句意:虽然和周师禹相逢,却没有认识到他有济世的才能。
  • “那知此夜闻猿处”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“闻猿”,听到猿猴的叫声,猿啼在古诗中常带有哀伤、孤寂的意味。
    • 句意:哪里知道在这个听闻猿啼的夜晚。
  • “忽有新诗随雁来”:
    • 字词:“忽”,突然;“随雁来”,古代有鸿雁传书的说法,这里指周师禹的新诗如同随着大雁带来的书信一样到达。
    • 句意:突然有周师禹的新诗随着“大雁”(寓意传递)到了我这里。

现代译文

白天我在柴门内沉沉睡去,柴门紧紧关闭着。
和你相逢的时候,没能看出你有济世的才能。
哪里会料到在这个听闻猿啼的夜晚,
突然收到你如随大雁传来的新诗。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,这一时期社会动荡,国家面临着内忧外患。王庭珪为人刚直,曾因作诗送胡铨被贬官。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他日常的生活交往中,与周师禹结识后所作。周师禹或许是王庭珪新结识的朋友,诗人一开始并未充分了解其才华,在收到其新诗后有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:前两句“昼卧柴门打不开,相逢未识济川才”先写自己没有发现周师禹的才能,为后文的转折做铺垫;后两句“那知此夜闻猿处,忽有新诗随雁来”,通过“那知”“忽有”等词,突出了意外收到新诗的惊喜,从而更有力地赞扬了周师禹的才情。
    • 情景交融:“此夜闻猿处”营造出一种孤寂、哀伤的氛围,在这样的情境下收到友人的新诗,更增添了一份意外之喜,将诗人的情感融入到了夜晚闻猿的特定情景之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地表达出了诗人的情感。如“打不开”“那知”“忽有”等表述,口语化的用词使诗歌更加亲切易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又充满惊喜的意境。夜晚听闻猿啼的寂静,与突然收到新诗的惊喜形成对比,让读者能够感受到诗人内心的波澜,也使诗歌更具感染力。

常见问题

《次韵赠周师禹二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵赠周师禹二首 其二》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《次韵赠周师禹二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与周师禹的交往展开。前两句写自己白天闭门昼卧,未曾察觉周师禹的济世之才;后两句点明在听闻猿啼的夜晚,意外收到周师禹随雁传来的新诗,表达了对友人才情的惊喜与赞赏。

《次韵赠周师禹二首 其二》的创作背景是什么?

王庭珪生活在两宋之际,这一时期社会动荡,国家面临着内忧外患。王庭珪为人刚直,曾因作诗送胡铨被贬官。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他日常的生活交往中,与周师禹结识后所作。周师禹或许是王庭珪新结识的朋友,诗人一开始并未充分了解其才华,在收到其新诗后有感而发创作此诗。

《次韵赠周师禹二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :前两句“昼卧柴门打不开,相逢未识济川才”先写自己没有发现周师禹的才能,为后文的转折做铺垫;后两句“那知此夜闻猿处,忽有新诗随雁来”,通过“那知”“忽有”等词,突出了意外收到新诗的惊喜,从而更有力地赞扬了周师禹的才情。 情景交融 :“此夜闻猿处”营造出一种孤寂、哀伤的氛围,在这样的情境下收到友人的新诗,更增添了一份意外之喜,将诗人的情...