建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其九

· 王庭珪

岩下逢人说乱离,十年眼底厌旌旗。
边尘复暗江南路,堪羡山僧总不知。

简要说明

这首诗围绕战乱展开,诗人通过与山中人交谈,抒发对多年战乱的厌烦,表达对江南局势再次恶化的忧虑,同时流露出对不知世事纷扰的山僧的羡慕之情。

逐句注释

  • “岩下逢人说乱离”:
    • 字词:“岩”,同“岩”,指山崖;“乱离”,因战乱而流离失所。
    • 句意:在山崖下遇到人,彼此交谈着因战乱而流离失所的情况。
  • “十年眼底厌旌旗”:
    • 字词:“十年”,指较长时间,突出战乱持续之久;“旌旗”,旗帜,这里代指军队。
    • 句意:十年来,眼睛里看到的都是军队,早已对此感到厌烦。
  • “边尘复暗江南路”:
    • 字词:“边尘”,边境的尘土,代指战争;“复暗”,再次变得昏暗,意味着局势又恶化。
    • 句意:边境的战火又让江南的道路变得昏暗,局势再次紧张。
  • “堪羡山僧总不知”:
    • 字词:“堪羡”,值得羡慕;“总不知”,完全不知道。
    • 句意:真羡慕那些山僧,完全不知道外面的战乱。

现代译文

在山崖下遇到人,大家谈论着战乱带来的流离之苦。
十年来,满眼都是军队,早已让我心生厌烦。
边境的战火又让江南的道路陷入昏暗,局势再度恶化。
真羡慕那些山僧,对外界的战乱一无所知。

创作背景

建炎己酉即公元1129年,当时南宋政权初立,金兵不断南侵,局势动荡不安。王庭珪在这一年为躲避战乱来到鸽湖山。此诗便是他在山中有感而发,通过自身的经历和感受,反映了当时战乱给人民带来的痛苦和社会的动荡不安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己和山僧进行对比,诗人身处战乱,饱受其苦,而山僧却不知外界的纷扰,突出了诗人对平静生活的渴望以及对战乱的无奈。
    • 借景抒情:“边尘复暗江南路”通过描绘边境战火让江南道路昏暗的景象,抒发了诗人对局势恶化的忧虑之情。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,如“十年眼底厌旌旗”“堪羡山僧总不知”等语句,直接表达出诗人内心的情感,让读者能够深刻感受到他对战乱的厌烦和对平静生活的向往。
  • 意境营造:诗中营造出一种压抑、无奈的意境。山崖下人们谈论着战乱的场景,以及江南道路因战火而昏暗的描写,都让读者感受到当时社会的动荡不安和人民的苦难,同时山僧的“不知”又增添了一份宁静与超脱,形成鲜明的反差。

常见问题

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其九》的作者和朝代是什么?

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其九》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其九》主要写了什么?

这首诗围绕战乱展开,诗人通过与山中人交谈,抒发对多年战乱的厌烦,表达对江南局势再次恶化的忧虑,同时流露出对不知世事纷扰的山僧的羡慕之情。

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其九》的创作背景是什么?

建炎己酉即公元1129年,当时南宋政权初立,金兵不断南侵,局势动荡不安。王庭珪在这一年为躲避战乱来到鸽湖山。此诗便是他在山中有感而发,通过自身的经历和感受,反映了当时战乱给人民带来的痛苦和社会的动荡不安。

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己和山僧进行对比,诗人身处战乱,饱受其苦,而山僧却不知外界的纷扰,突出了诗人对平静生活的渴望以及对战乱的无奈。 借景抒情 :“边尘复暗江南路”通过描绘边境战火让江南道路昏暗的景象,抒发了诗人对局势恶化的忧虑之情。 语言特色 :语言直白,质朴自然,如“十年眼底厌旌旗”“堪羡山僧总不知”等语句,直接表达出诗人内心的情感,让读者能够深刻感...