建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八

· 王庭珪

破腊山桃已盛开,飞花无数点青苔。
莫教流出前溪去,引得鱼舟入洞来。

简要说明

这首诗描绘了避乱之地鸽湖山腊月时山桃盛开、飞花点点的美景,诗人由落花联想到《桃花源记》的典故,表达了希望此地宁静不被外界打扰,能让自己安心避乱的心愿。

逐句注释

  • “破腊山桃已盛开”:
    • 字词:“破腊”,指冬末春初,腊尽春来;“山桃”,野生的桃树。
    • 句意:在冬末春初的时候,山里的桃树已经盛开。
  • “飞花无数点青苔”:
    • 字词:“飞花”,飘落的花瓣;“点”,点缀。
    • 句意:无数飘落的花瓣点缀在青苔之上。
  • “莫教流出前溪去”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“前溪”,前面的溪流。
    • 句意:不要让这些花瓣随着流水流出前面的溪流。
  • “引得鱼舟入洞来”:
    • 字词:“鱼舟”,渔船;这里化用了《桃花源记》中渔人顺着溪流发现桃花源的典故。“洞”,指桃花源的洞口。
    • 句意:以免引得像《桃花源记》里那样的渔船顺着花瓣找到洞口,进入这宁静之地。

现代译文

冬末春初,山里的桃花已经热烈地绽放,
无数飘落的花瓣,轻轻点缀着青苔。
千万不要让这些花瓣顺着溪水流出前溪,
不然会引得渔人驾着小船寻着花瓣进入这洞口。

创作背景

建炎己酉即公元1129年,这一年南宋政权初立,局势动荡不安,金兵南下侵扰,百姓四处避乱。王庭珪也在此时避乱于鸽湖山。在这兵荒马乱的背景下,他在鸽湖山看到山桃盛开之景,有感而发创作了这组绝句,此为其中第八首,表达了他对这一方宁静避乱之地的珍惜与守护之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的后两句运用了陶渊明《桃花源记》的典故,渔人顺着溪流中的桃花发现了与世隔绝的桃花源。诗人借此表达希望鸽湖山不被外界发现,保持宁静,以免被战乱侵扰,增添了诗歌的文化内涵与表现力。
    • 借景抒情:诗人通过描写山桃盛开、飞花点苔的美景,抒发了对眼前宁静环境的喜爱与珍惜之情,同时借担心花瓣流出引来外人,表达了对平静避乱生活被打破的担忧。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,如“破腊”“飞花”等词语简洁而生动地描绘出景色特点,使读者能轻松感受到诗中所营造的画面。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅冬末春初山桃盛开、落花缤纷的清幽画面,再加上用典所营造出的神秘氛围,让读者仿佛置身于一个与世隔绝的世外桃源,凸显了诗人渴望宁静、远离战乱的心境。

常见问题

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八》的作者和朝代是什么?

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了避乱之地鸽湖山腊月时山桃盛开、飞花点点的美景,诗人由落花联想到《桃花源记》的典故,表达了希望此地宁静不被外界打扰,能让自己安心避乱的心愿。

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八》的创作背景是什么?

建炎己酉即公元1129年,这一年南宋政权初立,局势动荡不安,金兵南下侵扰,百姓四处避乱。王庭珪也在此时避乱于鸽湖山。在这兵荒马乱的背景下,他在鸽湖山看到山桃盛开之景,有感而发创作了这组绝句,此为其中第八首,表达了他对这一方宁静避乱之地的珍惜与守护之情。

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗的后两句运用了陶渊明《桃花源记》的典故,渔人顺着溪流中的桃花发现了与世隔绝的桃花源。诗人借此表达希望鸽湖山不被外界发现,保持宁静,以免被战乱侵扰,增添了诗歌的文化内涵与表现力。 借景抒情 :诗人通过描写山桃盛开、飞花点苔的美景,抒发了对眼前宁静环境的喜爱与珍惜之情,同时借担心花瓣流出引来外人,表达了对平静避乱生活被打破的担忧。 语言特...