建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其六

· 王庭珪

洞里花开透碧霄,溪横三绕赤栏桥。
他年桥断人迷路,咫尺山源万里遥。

简要说明

这首诗描绘了鸽湖山的美丽景色,以山洞中绽放的花、环绕赤栏桥的溪流勾勒出一幅清幽画面。后两句通过想象桥断人迷路的情景,表达了美景难寻、世事无常的感慨,蕴含着对乱世中美好事物易逝的叹惋。

逐句注释

  • “洞里花开透碧霄”:
    • 字词:“透”,穿过;“碧霄”,蓝天。
    • 句意:山洞里的花开放,仿佛其芬芳与艳丽穿透了蓝天。
  • “溪横三绕赤栏桥”:
    • 字词:“横”,横向流淌;“三绕”,多次环绕;“赤栏桥”,涂有红色栏杆的桥。
    • 句意:溪流横向流淌,多次环绕着那座红色栏杆的桥。
  • “他年桥断人迷路”:
    • 字词:“他年”,将来的某一年;“断”,毁坏。
    • 句意:将来有一天桥毁坏了,人们就会迷失道路。
  • “咫尺山源万里遥”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“山源”,山中的源头,这里指美好的境地;“万里遥”,形容距离变得非常遥远。
    • 句意:原本近在咫尺的山中美好境地,变得像远隔万里一样难以到达。

现代译文

山洞里的花朵绽放,芬芳似能穿透蓝天,
溪流横向流淌,多次环绕着那红色栏杆的桥。
将来有一天桥断了人们会迷失路途,
原本近在咫尺的山中佳境变得万里迢迢。

创作背景

建炎己酉为公元1129 年,当时正值南宋初期,金兵南侵,社会动荡不安,百姓纷纷躲避战乱。王庭珪为避乱来到鸽湖山,在山中写下这组绝句。此诗具体创作于作者避乱期间,通过描绘鸽湖山的景色,寄寓了他对当时动荡时局以及美好事物难以长久的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写鸽湖山眼前所见的景色,山洞里绽放的花和环绕赤栏桥的溪流,展现出一幅宁静优美的画面。后两句则是虚写,通过想象“他年桥断人迷路”的情景,与前文的美景形成对比,深化了主题,表达出世事无常的感慨。
    • 对比衬托:“咫尺”与“万里”形成鲜明对比,原本距离很近的山源,因为桥断人迷路而变得遥不可及,突出了美好事物的易逝以及寻找美好之难,衬托出诗人对时局的忧虑和对美好事物的珍惜。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触描绘出鸽湖山的景色。如“透碧霄”“三绕”等词语,形象地展现了花朵的艳丽和溪流的灵动,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带凄凉的意境。前两句描绘的美景让人陶醉,但后两句想象中的桥断人迷路的情景,又为这种美景增添了一份无常和虚幻,将诗人在乱世中对美好事物的向往与担忧巧妙地融入其中,引发读者的共鸣。

常见问题

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其六》的作者和朝代是什么?

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其六》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了鸽湖山的美丽景色,以山洞中绽放的花、环绕赤栏桥的溪流勾勒出一幅清幽画面。后两句通过想象桥断人迷路的情景,表达了美景难寻、世事无常的感慨,蕴含着对乱世中美好事物易逝的叹惋。

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其六》的创作背景是什么?

建炎己酉为公元1129 年,当时正值南宋初期,金兵南侵,社会动荡不安,百姓纷纷躲避战乱。王庭珪为避乱来到鸽湖山,在山中写下这组绝句。此诗具体创作于作者避乱期间,通过描绘鸽湖山的景色,寄寓了他对当时动荡时局以及美好事物难以长久的感慨。

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写鸽湖山眼前所见的景色,山洞里绽放的花和环绕赤栏桥的溪流,展现出一幅宁静优美的画面。后两句则是虚写,通过想象“他年桥断人迷路”的情景,与前文的美景形成对比,深化了主题,表达出世事无常的感慨。 对比衬托 :“咫尺”与“万里”形成鲜明对比,原本距离很近的山源,因为桥断人迷路而变得遥不可及,突出了美好事物的易逝以及寻找美好之难,衬...