建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其四

· 王庭珪

山腰危殿倚青葱,知是云峰第几重。
恐有书生来问道,为凭轻打饭前钟。

简要说明

这首诗描绘了鸽湖山山腰上倚着葱郁山林的危殿,诗人猜测不知是云峰的第几重。后两句通过想象,担心有书生前来问道,嘱咐凭钟声示意,表达了诗人在避难期间于山中的独特心境和对可能出现情况的奇妙设想。

逐句注释

  • “山腰危殿倚青葱”:
    • 字词:“危殿”,高耸的殿宇;“青葱”,形容草木翠绿、茂盛,这里指葱郁的山林。
    • 句意:在山腰处有一座高耸的殿宇倚靠在葱郁的山林旁。
  • “知是云峰第几重”:
    • 字词:“云峰”,云雾缭绕的山峰。
    • 句意:不知道这座殿宇所在是云雾缭绕的山峰的第几重。
  • “恐有书生来问道”:
    • 字词:“问道”,这里指寻求学问、道理。
    • 句意:担心会有书生前来寻求学问、道理。
  • “为凭轻打饭前钟”:
    • 字词:“凭”,凭借;“饭前钟”,寺院中开饭之前会敲钟作为信号。
    • 句意:就凭借轻轻敲响饭前的钟声(来处理这种情况)。

现代译文

在山腰之处,一座高耸的殿宇紧靠着葱郁山林,
真不知它位于那云雾缭绕的山峰第几重。
我担心会有书生前来寻求学问道理,
到时候就凭借轻轻敲响饭前的钟声来应对。

创作背景

建炎己酉即公元1129年,当时北宋灭亡,南宋刚刚建立,局势动荡不安,金兵南下侵扰,百姓纷纷避难。王庭珪在这一年十二月五日为躲避战乱来到鸽湖山。这首诗便是他在避难期间所作,反映了他在动荡时局下于山中的所见所想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:后两句“恐有书生来问道,为凭轻打饭前钟”是诗人的想象之词,由眼前的山寺联想到可能会有书生前来问道,进而设想出用敲钟来应对的办法,增添了诗歌的趣味性和画面感。
    • 以景引思:前两句描绘了山腰危殿倚靠着青葱山林的景象,引发了诗人对殿宇所在位置的思索,同时也为后两句的想象做了铺垫,景与思自然融合。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“山腰危殿倚青葱”直白地勾勒出画面,没有过多的修饰,却生动形象。“恐”“为凭”等词语的使用,使诗歌富有生活气息和口语化特点。
  • 意境营造:通过对山寺环境的描写,营造出一种清幽、宁静且带有神秘氛围的意境。同时,诗人的想象又为这种意境增添了一份灵动和人间烟火气,让读者感受到诗人在避难时虽处于静谧山林,内心却并不平静,有着对生活的别样思考。

常见问题

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其四》的作者和朝代是什么?

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其四》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了鸽湖山山腰上倚着葱郁山林的危殿,诗人猜测不知是云峰的第几重。后两句通过想象,担心有书生前来问道,嘱咐凭钟声示意,表达了诗人在避难期间于山中的独特心境和对可能出现情况的奇妙设想。

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其四》的创作背景是什么?

建炎己酉即公元1129年,当时北宋灭亡,南宋刚刚建立,局势动荡不安,金兵南下侵扰,百姓纷纷避难。王庭珪在这一年十二月五日为躲避战乱来到鸽湖山。这首诗便是他在避难期间所作,反映了他在动荡时局下于山中的所见所想。

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :后两句“恐有书生来问道,为凭轻打饭前钟”是诗人的想象之词,由眼前的山寺联想到可能会有书生前来问道,进而设想出用敲钟来应对的办法,增添了诗歌的趣味性和画面感。 以景引思 :前两句描绘了山腰危殿倚靠着青葱山林的景象,引发了诗人对殿宇所在位置的思索,同时也为后两句的想象做了铺垫,景与思自然融合。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“山...