和元授闵旱

· 王庭珪

旱魃凌空气愈炎,断无微雨应时沾。
正忧龙卧深蟠水,安得江声碎泻檐。
禾黍似堪供野火,妇姑犹拟共腰镰。
此时政要调元手,谁作商霖慰具瞻。

简要说明

这首诗围绕旱灾展开,描绘了旱情的严重程度,表达了诗人对百姓因旱灾面临困境的担忧,同时期望有贤能之人能像商汤时的甘霖一样拯救百姓于旱灾之中。

逐句注释

  • “旱魃凌空气愈炎,断无微雨应时沾”:
    • 字词:“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物;“应时沾”,按时令降下雨水滋润大地。
    • 句意:旱魃在天空肆虐,天气愈发炎热,绝对没有一点小雨按时来滋润大地。
  • “正忧龙卧深蟠水,安得江声碎泻檐”:
    • 字词:“蟠”,盘曲而伏;“安得”,怎么能够。
    • 句意:正担忧神龙卧在深深盘曲的水底不肯出来降雨,怎么能听到江水般的雨声从屋檐上倾泻而下呢。
  • “禾黍似堪供野火,妇姑犹拟共腰镰”:
    • 字词:“禾黍”,泛指庄稼;“妇姑”,婆媳;“腰镰”,腰中别着镰刀。
    • 句意:庄稼都快干得能被野火点燃了,婆媳俩还打算一起拿着镰刀去收割。
  • “此时政要调元手,谁作商霖慰具瞻”:
    • 字词:“调元手”,指能调节国家大事的贤能之人;“商霖”,商汤时,伊尹为相,曾天降甘霖,这里比喻能拯救百姓于危难的人;“具瞻”,为众人所瞻仰。
    • 句意:这个时候正需要能调节国家大事的贤能之人,谁能像商汤时的甘霖一样,来慰藉众人的期盼呢。

现代译文

旱魃在天空中肆虐,天气越发炎热,
连一滴应时的小雨都不会降临滋润大地。
我正担心神龙深卧水底不肯出来降雨,
怎么能听到如江水般的雨声从屋檐倾泻。
庄稼都快干得能点起野火了,
婆媳俩还想着一起带上镰刀去收割。
此时正需要贤能之人来调节局面,
谁能像商汤时的甘霖一样,慰藉众人的期盼。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期。南宋时期,社会面临诸多问题,自然灾害频发可能会加剧百姓的苦难。此诗创作背景应是当时发生了严重旱灾,诗人看到旱情对百姓生活造成的严重影响,从而写下此诗,表达对百姓的同情和对解决旱灾的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:“正忧龙卧深蟠水,安得江声碎泻檐”运用想象,担忧神龙不降雨以及想象雨声,而“禾黍似堪供野火,妇姑犹拟共腰镰”则是对旱灾下庄稼和百姓劳作的写实描写,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“商霖”这一典故的运用,将能拯救百姓于旱灾的贤能之人比作伊尹带来的甘霖,使诗歌更具文化内涵和表现力,也含蓄地表达了诗人的期望。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“旱魃凌空气愈炎”“禾黍似堪供野火”等语句,直接描绘出旱灾的严峻形势,让读者能直观感受到旱情的严重。
  • 意境营造:通过对旱灾景象的描写,营造出一种焦灼、忧虑的意境。从炎热干旱的天气到即将无收的庄稼,再到百姓无奈的劳作,都体现出旱灾给人们带来的苦难,而结尾对贤能之人的期盼,更增添了一种急切和无奈的氛围。

常见问题

《和元授闵旱》的作者和朝代是什么?

《和元授闵旱》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《和元授闵旱》主要写了什么?

这首诗围绕旱灾展开,描绘了旱情的严重程度,表达了诗人对百姓因旱灾面临困境的担忧,同时期望有贤能之人能像商汤时的甘霖一样拯救百姓于旱灾之中。

《和元授闵旱》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期。南宋时期,社会面临诸多问题,自然灾害频发可能会加剧百姓的苦难。此诗创作背景应是当时发生了严重旱灾,诗人看到旱情对百姓生活造成的严重影响,从而写下此诗,表达对百姓的同情和对解决旱灾的期盼。

《和元授闵旱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :“正忧龙卧深蟠水,安得江声碎泻檐”运用想象,担忧神龙不降雨以及想象雨声,而“禾黍似堪供野火,妇姑犹拟共腰镰”则是对旱灾下庄稼和百姓劳作的写实描写,虚实结合,增强了诗歌的表现力。 用典 :“商霖”这一典故的运用,将能拯救百姓于旱灾的贤能之人比作伊尹带来的甘霖,使诗歌更具文化内涵和表现力,也含蓄地表达了诗人的期望。 语言特色 :语...