这首诗是王庭珪赠别之作,为送赵敦本赴万安宰而作。诗中表达了对赵敦本的期望,希望他能救治百姓疾苦,去除恶势力,用心治理百姓。同时也提及当地经历寇乱后的凋残现状,最后以桃李成荫类比赵敦本过去的善举会有好的结果。
和黄元授送赵敦本赴万安宰
欲救斯民病久尫,想君家谱有奇方。
但须去恶犹去草,要使牧人如牧羊。
正值雕残经寇乱,还思激烈咏时康。
当年手种闲桃李,今日成阴总类棠。
但须去恶犹去草,要使牧人如牧羊。
正值雕残经寇乱,还思激烈咏时康。
当年手种闲桃李,今日成阴总类棠。
简要说明
逐句注释
- “欲救斯民病久尫,想君家谱有奇方”:
- 字词:“斯民”,这些百姓;“尫”,瘦弱、衰弱;“家谱”,这里可理解为家族传承的经验智慧。
- 句意:想要救治这些长久以来身体衰弱、生活困苦的百姓,想来你家族传承中有奇妙的办法。
- “但须去恶犹去草,要使牧人如牧羊”:
- 字词:“去恶”,去除邪恶势力;“牧人”,指治理百姓。
- 句意:只需要像除草一样去除邪恶势力,要让治理百姓如同牧羊一样用心。
- “正值雕残经寇乱,还思激烈咏时康”:
- 字词:“雕残”,同“凋残”,指社会经济、民生等遭受破坏;“时康”,时世太平。
- 句意:正赶上当地经历寇乱后一片凋残的景象,还希望你能满怀激情地为实现时世太平而努力。
- “当年手种闲桃李,今日成阴总类棠”:
- 字词:“桃李”,这里可能指代赵敦本过去培养或帮助过的人;“棠”,甘棠,有赞美官员善政之意。
- 句意:当年你随手种下的那些如同桃李般的人,如今都已成荫,大概都如同甘棠一样象征着善政。
现代译文
想要拯救那些长久以来困苦不堪的百姓,
想来你家族中定有奇妙的治理良方。
只需像除草一样坚决去除邪恶势力,
治理百姓要如同牧羊般悉心又周详。
正值当地历经寇乱后一片凋敝景象,
还盼你能激昂奋进让时世恢复安康。
当年你曾随手种下的那些桃李之人,
如今都已成长成荫如甘棠象征善政。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时社会动荡,地方上时常遭受寇乱侵扰,百姓生活困苦。赵敦本即将前往万安担任县令,王庭珪写这首诗为其送行。此诗反映了当时的社会现实,同时也寄托了对赵敦本治理万安的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“去恶犹去草”,将去除邪恶势力比作除草,形象地表达了去除恶势力要坚决的态度;“牧人如牧羊”,把治理百姓比作牧羊,强调治理百姓要用心、细致。“当年手种闲桃李,今日成阴总类棠”,将赵敦本过去培养或帮助过的人比作桃李,把他们如今的善政成果比作甘棠,生动地表达了对赵敦本过去善举的肯定和对其未来治理成果的期待。
- 寄情于事:通过描述赵敦本赴任万安宰这一事件,寄托了诗人对百姓生活改善的期望以及对赵敦本的鼓励和赞赏之情。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴平实。诗人用简洁明了的语言表达深刻的情感和期望,没有过多的华丽辞藻,但却能让人感受到真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期望的意境。诗中既描绘了当地历经寇乱后的凋残景象,又展现出对未来时世太平的憧憬,通过对赵敦本的鼓励,传达出一种乐观的精神和对善政的期盼。
常见问题
《和黄元授送赵敦本赴万安宰》的作者和朝代是什么?
《和黄元授送赵敦本赴万安宰》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《和黄元授送赵敦本赴万安宰》主要写了什么?
这首诗是王庭珪赠别之作,为送赵敦本赴万安宰而作。诗中表达了对赵敦本的期望,希望他能救治百姓疾苦,去除恶势力,用心治理百姓。同时也提及当地经历寇乱后的凋残现状,最后以桃李成荫类比赵敦本过去的善举会有好的结果。
《和黄元授送赵敦本赴万安宰》的创作背景是什么?
王庭珪生活在南宋时期,当时社会动荡,地方上时常遭受寇乱侵扰,百姓生活困苦。赵敦本即将前往万安担任县令,王庭珪写这首诗为其送行。此诗反映了当时的社会现实,同时也寄托了对赵敦本治理万安的期望。
《和黄元授送赵敦本赴万安宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“去恶犹去草”,将去除邪恶势力比作除草,形象地表达了去除恶势力要坚决的态度;“牧人如牧羊”,把治理百姓比作牧羊,强调治理百姓要用心、细致。“当年手种闲桃李,今日成阴总类棠”,将赵敦本过去培养或帮助过的人比作桃李,把他们如今的善政成果比作甘棠,生动地表达了对赵敦本过去善举的肯定和对其未来治理成果的期待。 寄情于事 :...