再次韵送别

· 王庭珪

天马从来不受缰,腾云注目电争光。
心如银汉纤尘静,气逼金盘晓露凉。
妙语织成文绣段,扁舟刺入水云乡。
朝天便若登仙去,驺驭何人得侍傍。

简要说明

这首诗是王庭珪再次用韵为友人送别之作。诗中高度赞扬了友人超凡脱俗的气质、才华,描绘了友人潇洒离去的姿态,最后想象友人入朝为官的风光,表达了对友人的赞赏与送别之情。

逐句注释

  • “天马从来不受缰,腾云注目电争光”:
    • 字词:“天马”,骏马,常用来比喻杰出的人才;“缰”,缰绳;“注目”,目光专注;“电争光”,与闪电争辉。
    • 句意:友人如同天马,向来不受拘束,能腾云驾雾,目光专注时能与闪电争辉。
  • “心如银汉纤尘静,气逼金盘晓露凉”:
    • 字词:“银汉”,银河;“纤尘”,细微的灰尘;“金盘”,汉武帝曾造金铜仙人承露盘,这里借指露水。
    • 句意:友人的心如同银河般纯净,没有一丝尘埃,气质如同清晨金盘上的露水般清冷高洁。
  • “妙语织成文绣段,扁舟刺入水云乡”:
    • 字词:“文绣段”,华美的文章;“水云乡”,指水云弥漫、风景清幽的地方。
    • 句意:友人妙语连珠,能织就华美的文章,如今他坐着扁舟驶入那水云弥漫的地方。
  • “朝天便若登仙去,驺驭何人得侍傍”:
    • 字词:“朝天”,入朝面见皇帝;“驺驭”,侍从。
    • 句意:友人入朝为官就好像登仙而去一般,不知会有什么样的侍从能陪伴在他身旁。

现代译文

友人就像天马一样,向来不受缰绳束缚,
腾云驾雾,目光专注时可与闪电争辉。
他的心像银河一样纯净,没有一丝尘埃,
气质如同清晨金盘上的露水般清冷高洁。
他妙语连珠,能织就华美的文章,
如今坐着扁舟驶入水云弥漫的地方。
友人入朝为官就像登仙而去,
不知什么样的侍从能陪伴在他身旁。

创作背景

王庭珪是南宋诗人,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗题“再次韵送别”可知,这是他再次用韵为友人送别。当时可能友人即将入朝为官,诗人有感而发,写下此诗来表达对友人的赞美与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将友人比作“天马”,形象地表现出友人不受拘束、超凡脱俗的气质;把友人的心比作“银汉”,突出其纯净;将友人的妙语比作“文绣段”,体现出友人的才华。
    • 想象:“朝天便若登仙去,驺驭何人得侍傍”运用想象的手法,想象友人入朝为官后的风光,从侧面表达了对友人的祝福和赞美。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。如“腾云注目电争光”“气逼金盘晓露凉”等句,用词生动,描绘出了友人非凡的形象和气质。
  • 意境营造:通过对友人形象、气质、才华的描写,营造出一种潇洒、超脱、美好的意境。诗中既有对友人的赞美,又有对友人离去的送别之情,情感真挚,意境深远。

常见问题

《再次韵送别》的作者和朝代是什么?

《再次韵送别》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《再次韵送别》主要写了什么?

这首诗是王庭珪再次用韵为友人送别之作。诗中高度赞扬了友人超凡脱俗的气质、才华,描绘了友人潇洒离去的姿态,最后想象友人入朝为官的风光,表达了对友人的赞赏与送别之情。

《再次韵送别》的创作背景是什么?

王庭珪是南宋诗人,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗题“再次韵送别”可知,这是他再次用韵为友人送别。当时可能友人即将入朝为官,诗人有感而发,写下此诗来表达对友人的赞美与送别之情。

《再次韵送别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将友人比作“天马”,形象地表现出友人不受拘束、超凡脱俗的气质;把友人的心比作“银汉”,突出其纯净;将友人的妙语比作“文绣段”,体现出友人的才华。 想象 :“朝天便若登仙去,驺驭何人得侍傍”运用想象的手法,想象友人入朝为官后的风光,从侧面表达了对友人的祝福和赞美。 语言特色 :语言优美华丽,富有表现力。如“腾云注...