这首诗是王庭珪和曾英发的唱和之作。诗中先感慨往昔人物的消逝和风流传统的不再,接着表达对佳客携新诗来访的欣喜,最后安慰曾英发不应因晚年仕途不顺而嗟叹,有三位身着青袍的贤才足以慰藉。
次韵曾英发
泮水桥边不记年,后来谁复敢争先。
襄阳耆旧今无在,江左风流寂不传。
穷巷闭门佳客至,新诗照壁夜光悬。
未应晚节嗟流滞,三子青袍慰眼前。
襄阳耆旧今无在,江左风流寂不传。
穷巷闭门佳客至,新诗照壁夜光悬。
未应晚节嗟流滞,三子青袍慰眼前。
简要说明
逐句注释
- “泮水桥边不记年,后来谁复敢争先”:
- 字词:“泮水”,古代学宫前的水池;“不记年”,记不清时间。
- 句意:在泮水桥边已经记不清过了多少年,后来还有谁能再敢争先。
- “襄阳耆旧今无在,江左风流寂不传”:
- 字词:“襄阳耆旧”,指襄阳的年高望重之人;“江左风流”,指东晋时期江南一带的名士风度和文化传统。
- 句意:襄阳那些年高望重的人如今都不在了,江左的风流韵事也寂静地不再流传。
- “穷巷闭门佳客至,新诗照壁夜光悬”:
- 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“夜光”,指夜光璧,这里形容新诗光彩夺目。
- 句意:在偏僻的小巷里关着门,有佳客到来,他带来的新诗像夜光璧一样悬挂在墙壁上光彩照人。
- “未应晚节嗟流滞,三子青袍慰眼前”:
- 字词:“晚节”,晚年;“流滞”,仕途不顺;“青袍”,唐代八、九品官员穿青袍,这里指有才华的年轻人。
- 句意:不应在晚年时嗟叹仕途不顺,有三位身着青袍的贤才在眼前足以安慰。
现代译文
在泮水桥边已记不清过了多少岁月,
后来还有谁能有当年的勇气去争先。
襄阳那些年高德劭的人如今都已逝去,
江左的风流韵事也悄然不再流传。
在偏僻小巷紧闭家门,佳客突然来访,
他带来的新诗如夜光璧般照亮墙壁。
你不应在晚年嗟叹仕途的不顺,
有三位贤才在眼前足以慰藉心怀。
创作背景
王庭珪生活在两宋之际,这一时期社会动荡,文化传承也受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是在他晚年时与曾英发唱和所作。曾英发可能在仕途上遇到了挫折,王庭珪通过这首诗表达对往昔人物和文化传统消逝的感慨,同时安慰曾英发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两联通过“泮水桥边”往昔的情景和如今“襄阳耆旧无在”“江左风流不传”形成对比,衬托出时光流逝、人物风流不再的沧桑感。后两联以佳客带来的“新诗照壁”的光彩和“晚节流滞”的黯淡形成对比,突出了新诗的珍贵和对友人的安慰。
- 用典:“襄阳耆旧”“江左风流”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古代的人事来抒发今人的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“新诗照壁夜光悬”,用形象的比喻生动地描绘出新诗的精彩。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种怀旧、寂寥的意境,展现出时光流转、繁华不再的怅惘。后半部分则通过佳客来访和对友人的安慰,营造出一种温暖、宽慰的氛围,前后意境的转换体现了诗人情感的变化和对友人的关怀。
常见问题
《次韵曾英发》的作者和朝代是什么?
《次韵曾英发》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《次韵曾英发》主要写了什么?
这首诗是王庭珪和曾英发的唱和之作。诗中先感慨往昔人物的消逝和风流传统的不再,接着表达对佳客携新诗来访的欣喜,最后安慰曾英发不应因晚年仕途不顺而嗟叹,有三位身着青袍的贤才足以慰藉。
《次韵曾英发》的创作背景是什么?
王庭珪生活在两宋之际,这一时期社会动荡,文化传承也受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是在他晚年时与曾英发唱和所作。曾英发可能在仕途上遇到了挫折,王庭珪通过这首诗表达对往昔人物和文化传统消逝的感慨,同时安慰曾英发。
《次韵曾英发》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两联通过“泮水桥边”往昔的情景和如今“襄阳耆旧无在”“江左风流不传”形成对比,衬托出时光流逝、人物风流不再的沧桑感。后两联以佳客带来的“新诗照壁”的光彩和“晚节流滞”的黯淡形成对比,突出了新诗的珍贵和对友人的安慰。 用典 :“襄阳耆旧”“江左风流”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古代的人事来抒发今人的感慨。 语言特色 :语言...