西园探梅三首 其三

· 王庭珪

一株斜压半檐茅,索笑谁堪著句嘲。
风度暗香浮远水,枝回嫩绿到新梢。
冰生处子精神外,玉立天涯雪月交。
吟处不须歌酒涴,柴门谁许野僧敲。

简要说明

这首诗描绘了西园中的一株梅花,展现了梅花独特的风姿和高雅的气质。诗人通过对梅花的细致描写,表达了对梅花的赞美之情,同时也流露出一种清幽、高雅的心境。

逐句注释

  • “一株斜压半檐茅,索笑谁堪著句嘲”:
    • 字词:“索笑”,指梅花好像在向人含笑致意;“著句嘲”,用诗句来嘲笑、调侃。
    • 句意:有一株梅花斜斜地压在半个屋檐的茅草上,它含笑而立,谁又能用诗句来嘲笑它呢。
  • “风度暗香浮远水,枝回嫩绿到新梢”:
    • 字词:“风度”,指梅花的姿态、韵味;“暗香”,梅花的幽香;“枝回”,树枝弯曲回转。
    • 句意:梅花的姿态优雅,它的幽香随着风飘浮到远处的水面上,弯曲的树枝上嫩绿的颜色延伸到了新的树梢。
  • “冰生处子精神外,玉立天涯雪月交”:
    • 字词:“处子”,处女,这里形容梅花如纯洁的少女;“雪月交”,雪和月相互交融的景象。
    • 句意:梅花如同冰清玉洁的少女,那种精神气质超越了外表,它如玉般挺立在天涯,与雪和月相互交融。
  • “吟处不须歌酒涴,柴门谁许野僧敲”:
    • 字词:“涴”,弄脏;“柴门”,用柴木做的门;“野僧”,云游四方的和尚。
    • 句意:在吟咏梅花的地方不需要用歌舞和美酒来弄脏这高雅的氛围,又有谁会允许野和尚来敲响这柴门呢。

现代译文

有一株梅花斜斜地压着半个屋檐的茅草,
它含笑而立,谁能用诗句来将它调侃。
它姿态优雅,幽香随风飘向远处水面,
弯曲树枝上嫩绿之色蔓延到了新梢。
它如冰清少女,精神气质超凡脱俗,
如玉挺立天涯,与雪月美景相映照。
吟咏之处无需歌舞美酒来把它弄脏,
又有谁会让野和尚来敲响这扇柴门。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,他为人刚直,诗作风格清健。这首诗具体创作时间不详,但应是其在西园游玩赏梅时所作。当时他或许在欣赏梅花的过程中,被梅花的风姿所打动,从而写下此诗来表达对梅花的喜爱和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“索笑”一词将梅花拟人化,仿佛梅花在含笑向人致意,生动形象地写出了梅花的可爱姿态。
    • 比喻:“冰生处子精神外,玉立天涯雪月交”把梅花比作冰清玉洁的少女,又用“玉立”来形容梅花的挺立,形象地展现了梅花的高雅气质和超凡脱俗的精神。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“风度”“暗香”“嫩绿”等词,细腻地描绘出了梅花的韵味、香气和色泽;“冰”“玉”等字,增添了梅花的高洁之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘的梅花生长在半檐茅舍旁,在风、水、雪、月的映衬下,显得格外高洁。最后两句“吟处不须歌酒涴,柴门谁许野僧敲”进一步强化了这种清幽的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在赏梅时的宁静与高雅心境。

常见问题

《西园探梅三首 其三》的作者和朝代是什么?

《西园探梅三首 其三》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《西园探梅三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了西园中的一株梅花,展现了梅花独特的风姿和高雅的气质。诗人通过对梅花的细致描写,表达了对梅花的赞美之情,同时也流露出一种清幽、高雅的心境。

《西园探梅三首 其三》的创作背景是什么?

王庭珪生活在两宋之际,他为人刚直,诗作风格清健。这首诗具体创作时间不详,但应是其在西园游玩赏梅时所作。当时他或许在欣赏梅花的过程中,被梅花的风姿所打动,从而写下此诗来表达对梅花的喜爱和赞美之情。

《西园探梅三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“索笑”一词将梅花拟人化,仿佛梅花在含笑向人致意,生动形象地写出了梅花的可爱姿态。 比喻 :“冰生处子精神外,玉立天涯雪月交”把梅花比作冰清玉洁的少女,又用“玉立”来形容梅花的挺立,形象地展现了梅花的高雅气质和超凡脱俗的精神。 语言特色 :语言优美,用词精准。如“风度”“暗香”“嫩绿”等词,细腻地描绘出了梅花的韵味、香气和色泽;“冰”“...