这首诗描绘了诗人在西园探梅的所见所感,展现了寒梅绽放的美景,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,同时也借梅花抒发了自身的高洁志趣。
西园探梅三首 其一
俯窥溪影忽横斜,仰看寒梅已放花。
未觉东风吹水面,早惊春色到天涯。
年时肌骨瘦如许,日暮烟云薄不遮。
折得一枝归静院,夜深玉颊照窗纱。
未觉东风吹水面,早惊春色到天涯。
年时肌骨瘦如许,日暮烟云薄不遮。
折得一枝归静院,夜深玉颊照窗纱。
简要说明
逐句注释
- “俯窥溪影忽横斜,仰看寒梅已放花”:
- 字词:“窥”,看;“横斜”,指梅花的影子在溪水中纵横交错。
- 句意:俯身看溪水中梅花的影子纵横交错,仰头一看寒梅已经绽放花朵。
- “未觉东风吹水面,早惊春色到天涯”:
- 字词:“东风”,春风;“天涯”,极远的地方。
- 句意:还没感觉到春风吹拂水面,却早已惊讶于春天的景色已经到了极远的地方。
- “年时肌骨瘦如许,日暮烟云薄不遮”:
- 字词:“年时”,往年;“如许”,如此;“薄”,淡薄。
- 句意:往年梅花的枝干如此清瘦,傍晚时淡薄的烟云也遮挡不住它。
- “折得一枝归静院,夜深玉颊照窗纱”:
- 字词:“玉颊”,比喻梅花像美人的脸颊。
- 句意:折下一枝梅花回到安静的庭院,深夜里梅花像美人的脸颊映照在窗纱上。
现代译文
俯身看溪水中梅花影子纵横交错,
仰头瞧寒梅已然绽放娇艳花朵。
还没感觉到春风轻拂那水面,
却惊觉春色早已到了天涯角落。
往年它的枝干是如此的清瘦,
傍晚淡薄烟云也难将它隐没。
折下一枝梅花回到幽静庭院,
深夜它如美人脸颊映照窗纱。
创作背景
王庭珪生活在两宋之际,其一生刚直不阿,因作诗送胡铨而被贬。这首《西园探梅三首 其一》创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在他日常的生活中,于西园探梅时有感而发。梅花作为高洁、坚韧的象征,可能与诗人自身的品格与经历相关,他借梅花来表达自己的心境与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:诗中运用了俯、仰两种视角,“俯窥溪影忽横斜”从俯视角度写溪水中梅花的倒影,“仰看寒梅已放花”从仰视角度写绽放的梅花,视角的转换使描写更加立体生动。
- 对比衬托:“未觉东风吹水面,早惊春色到天涯”将东风未吹与春色已至形成对比,突出了梅花带来春天信息的敏锐与迅速,衬托出梅花报春的特质。
- 虚实结合:“年时肌骨瘦如许”是回忆往年梅花的样子,为虚写;“日暮烟云薄不遮”描写眼前所见,为实写,虚实结合丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“玉颊”将梅花比作美人的脸颊,使梅花的形象更加柔美动人,富有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。从西园的溪水、寒梅,到傍晚的烟云,再到深夜的窗纱,诗人通过对这些景象的描写,构建出一个宁静而美好的画面,将自己对梅花的喜爱与赞美之情融入其中,让读者感受到梅花的高洁与诗人的高雅情趣。
常见问题
《西园探梅三首 其一》的作者和朝代是什么?
《西园探梅三首 其一》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《西园探梅三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在西园探梅的所见所感,展现了寒梅绽放的美景,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,同时也借梅花抒发了自身的高洁志趣。
《西园探梅三首 其一》的创作背景是什么?
王庭珪生活在两宋之际,其一生刚直不阿,因作诗送胡铨而被贬。这首《西园探梅三首 其一》创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在他日常的生活中,于西园探梅时有感而发。梅花作为高洁、坚韧的象征,可能与诗人自身的品格与经历相关,他借梅花来表达自己的心境与追求。
《西园探梅三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视角转换 :诗中运用了俯、仰两种视角,“俯窥溪影忽横斜”从俯视角度写溪水中梅花的倒影,“仰看寒梅已放花”从仰视角度写绽放的梅花,视角的转换使描写更加立体生动。 对比衬托 :“未觉东风吹水面,早惊春色到天涯”将东风未吹与春色已至形成对比,突出了梅花带来春天信息的敏锐与迅速,衬托出梅花报春的特质。 虚实结合 :“年时肌骨瘦如许”是回忆往年梅花的样子...