谢向提刑见访 其二

· 王庭珪

渡湘千里忆分携,因诵痴儿不了诗。
送我出门还作恶,今朝会面岂前期。
乐天独往青山日,裴相闲居绿野时。
从此功名恐相逼,伊山安得久栖迟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与提刑重逢的感慨。先回忆往昔分别,再写此次会面出乎意料,接着以乐天、裴相自比,最后担忧功名缠身,不能长久在伊山隐居。整体流露出对闲适隐居生活的留恋和对未来可能被功名所累的担忧。

逐句注释

  • “渡湘千里忆分携,因诵痴儿不了诗”:
    • 字词:“分携”,分别;“痴儿不了诗”,可能是引用了某个与分别相关的典故诗句,但确切所指需进一步考证。
    • 句意:渡过湘江千里之遥,回忆起当初的分别,不禁吟诵起那首与分别有关的“痴儿不了诗”。
  • “送我出门还作恶,今朝会面岂前期”:
    • 字词:“作恶”,心情不佳;“前期”,预先的约定。
    • 句意:当初送我出门时心情还很不好,没想到今天的会面并非预先约定好的。
  • “乐天独往青山日,裴相闲居绿野时”:
    • 字词:“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天,他晚年常寄情山水;“裴相”,指唐代宰相裴度,他曾在洛阳建绿野堂,闲暇时在此居住。
    • 句意:就像白居易独自漫步青山的日子,裴度悠闲居住在绿野堂的时候。
  • “从此功名恐相逼,伊山安得久栖迟”:
    • 字词:“伊山”,可能是诗人隐居之地;“栖迟”,停留、居住。
    • 句意:从此之后恐怕功名会来逼迫我,我怎么能在伊山长久地居住下去呢。

现代译文

渡过湘江千里,回忆起当初的分别,
不自觉吟诵起那首关于分别的诗。
送我出门时心情依旧低落,
今日的会面却并非预先的约定。
就像白居易独自在青山中逍遥,
裴度悠闲地居住在绿野堂。
从此之后功名恐怕会来逼迫我,
我又怎能在伊山长久地停留呢。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,他一生仕途坎坷。此诗创作的具体时间和事件背景虽不明确,但从诗中可以推测,可能是在他隐居期间,提刑前来拜访,让他感慨与友人的重逢,同时也引发了他对自身未来境遇的思考。当时社会局势动荡,文人往往面临着出世与入世的抉择,王庭珪或许也在这种矛盾中,担忧自己会被功名所扰,无法继续享受隐居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了白居易和裴度的典故,以他们的闲适生活自比,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人对这种悠然自得生活的向往。
    • 对比:前两句回忆分别时的低落心情与今朝意外会面形成对比,突出了此次会面的惊喜。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的感慨和担忧。
  • 意境营造:通过对往昔分别的回忆、今朝会面的叙述以及对乐天、裴相生活的联想,营造出一种既有对过去的怅惘,又有对当下惊喜,还有对未来担忧的复杂意境,使读者能真切地体会到诗人在出世与入世之间的矛盾心境。

常见问题

《谢向提刑见访 其二》的作者和朝代是什么?

《谢向提刑见访 其二》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《谢向提刑见访 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与提刑重逢的感慨。先回忆往昔分别,再写此次会面出乎意料,接着以乐天、裴相自比,最后担忧功名缠身,不能长久在伊山隐居。整体流露出对闲适隐居生活的留恋和对未来可能被功名所累的担忧。

《谢向提刑见访 其二》的创作背景是什么?

王庭珪生活在两宋之际,他一生仕途坎坷。此诗创作的具体时间和事件背景虽不明确,但从诗中可以推测,可能是在他隐居期间,提刑前来拜访,让他感慨与友人的重逢,同时也引发了他对自身未来境遇的思考。当时社会局势动荡,文人往往面临着出世与入世的抉择,王庭珪或许也在这种矛盾中,担忧自己会被功名所扰,无法继续享受隐居生活。

《谢向提刑见访 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了白居易和裴度的典故,以他们的闲适生活自比,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人对这种悠然自得生活的向往。 对比 :前两句回忆分别时的低落心情与今朝意外会面形成对比,突出了此次会面的惊喜。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的感慨和担忧。 意境营造 :通过对往昔分别的回忆、...