这首诗是王庭珪为刘君鼎主簿所作的送别诗。诗中先表达了对刘君鼎登第多年却家境贫寒、尚未任职的同情,接着鼓励他此次出游章贡拜谒梁提刑会有新机遇,最后祝愿他能得到朝廷任用。
刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之
收科天陛几年余,犹似扬雄寂寞居。
霄汉又生新羽翼,侯门应许曳长裾。
暂游岭海非凡客,却上蓬瀛行秘书。
何日扁舟下螺浦,会看丹诏有新除。
霄汉又生新羽翼,侯门应许曳长裾。
暂游岭海非凡客,却上蓬瀛行秘书。
何日扁舟下螺浦,会看丹诏有新除。
简要说明
逐句注释
- “收科天陛几年余,犹似扬雄寂寞居”:
- 字词:“收科”,指科举中第;“天陛”,指朝廷;“扬雄”,西汉学者、辞赋家,一生不得志,此处以扬雄比刘君鼎;“寂寞居”,指处境冷落、不得志。
- 句意:刘君鼎在朝廷科举中第已经过去多年了,可还是像扬雄那样处于冷落不得志的境地。
- “霄汉又生新羽翼,侯门应许曳长裾”:
- 字词:“霄汉”,云霄和天河,比喻极高的地位;“新羽翼”,比喻新的机遇和能力;“侯门”,指显贵人家;“曳长裾”,拖着长长的衣襟,指在权贵门下作食客,此处指得到权贵赏识。
- 句意:你如今又有了新的发展机遇,权贵人家应该会赏识接纳你。
- “暂游岭海非凡客,却上蓬瀛行秘书”:
- 字词:“岭海”,指五岭以南的地区,章贡在这一带;“非凡客”,不是一般的人;“蓬瀛”,指蓬莱和瀛洲,传说中的仙山,这里代指朝廷;“行秘书”,指在朝廷中担任秘书一类的官职。
- 句意:你这次暂时到岭海游玩,可不是一般的人,之后定能到朝廷担任重要官职。
- “何日扁舟下螺浦,会看丹诏有新除”:
- 字词:“螺浦”,水名;“丹诏”,帝王的诏书,因用朱笔书写,故称;“新除”,新的任命。
- 句意:什么时候你坐着小船从螺浦下来,到那时定会看到你有朝廷新的任命。
现代译文
你在朝廷科举中第已经过去多年,
却还像扬雄一样处境冷落不得志。
如今你又有了新的发展机遇,
权贵人家应该会赏识接纳你。
你这次暂游岭海不是一般人,
之后定能到朝廷担任重要官职。
不知何时你坐小船从螺浦而下,
定会看到你有朝廷新的任命。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时科举制度虽为文人提供了晋升途径,但官场复杂,很多人即便科举中第也难以顺利获得官职。刘君鼎主簿登第多年却家贫且待阙,此次打算前往章贡拜谒梁提刑,王庭珪便作诗相送,诗中既有对友人遭遇的同情,也有对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用扬雄的典故,将刘君鼎比作扬雄,形象地写出了刘君鼎多年未得重用、处境寂寞的状况,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 虚实结合:“收科天陛几年余,犹似扬雄寂寞居”是实写刘君鼎当前的处境,而“霄汉又生新羽翼,侯门应许曳长裾”“却上蓬瀛行秘书”“会看丹诏有新除”则是虚写,对刘君鼎的未来进行了美好的设想和祝愿,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“何日扁舟下螺浦,会看丹诏有新除”,直白地表达了对友人的美好祝愿。
- 情感表达:整首诗情感基调积极向上,既有对友人多年不得志的同情,更有对友人此次出游能获得机遇、得到朝廷任用的鼓励和祝愿,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之》的作者和朝代是什么?
《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之》主要写了什么?
这首诗是王庭珪为刘君鼎主簿所作的送别诗。诗中先表达了对刘君鼎登第多年却家境贫寒、尚未任职的同情,接着鼓励他此次出游章贡拜谒梁提刑会有新机遇,最后祝愿他能得到朝廷任用。
《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之》的创作背景是什么?
王庭珪生活在南宋时期,当时科举制度虽为文人提供了晋升途径,但官场复杂,很多人即便科举中第也难以顺利获得官职。刘君鼎主簿登第多年却家贫且待阙,此次打算前往章贡拜谒梁提刑,王庭珪便作诗相送,诗中既有对友人遭遇的同情,也有对其未来的期许。
《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用扬雄的典故,将刘君鼎比作扬雄,形象地写出了刘君鼎多年未得重用、处境寂寞的状况,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :“收科天陛几年余,犹似扬雄寂寞居”是实写刘君鼎当前的处境,而“霄汉又生新羽翼,侯门应许曳长裾”“却上蓬瀛行秘书”“会看丹诏有新除”则是虚写,对刘君鼎的未来进行了美好的设想和祝愿,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。...