次韵董体仁参政

· 王庭珪

雷雨何年下九天,公为舟楫济长川。
涸鳞亦逐龙蛇动,异气先冲牛斗边。
总谓相君扶帝力,忽传飞诏落岩前。
但随一气洪钧转,造物岂知然不然。

简要说明

这首诗是王庭珪和董体仁参政的唱和之作,诗中赞颂了董体仁如雷雨般济世的才能,感慨其得到朝廷重用,同时表达了顺应时运、听凭造物安排的豁达态度。

逐句注释

  • “雷雨何年下九天,公为舟楫济长川”:
    • 字词:“九天”,指极高的天空;“舟楫”,船和桨,这里比喻救助世人的工具和能力;“济”,渡,救助;“长川”,长河。
    • 句意:不知哪一年您如雷雨般从天上降临人间,您凭借自己的才能成为救助世人的舟楫,在长河中拯救苍生。
  • “涸鳞亦逐龙蛇动,异气先冲牛斗边”:
    • 字词:“涸鳞”,失水的鱼,比喻处于困境的人;“龙蛇”,比喻有才能的人;“异气”,奇异的气象,这里可能指祥瑞之气;“牛斗”,星宿名,即牵牛星和北斗星,古人认为天上星宿与人间事物有对应关系。
    • 句意:那些处于困境中的人也随着有才能的人一同行动起来,奇异的祥瑞之气先冲到了牛斗星宿的旁边。
  • “总谓相君扶帝力,忽传飞诏落岩前”:
    • 字词:“相君”,对宰相的尊称;“扶帝力”,辅佐皇帝的力量;“飞诏”,迅速传达的诏书。
    • 句意:大家都认为您是辅佐皇帝的得力大臣,忽然传来诏书落到您隐居的山岩前,您将得到重用。
  • “但随一气洪钧转,造物岂知然不然”:
    • 字词:“一气”,指构成天地万物的基本物质;“鸿钧”,指大自然的变化;“造物”,指创造万物的力量,即上天。
    • 句意:只需要顺应大自然的变化而运转,上天哪里会知道事情是这样还是那样呢,也就是不必过于在意事情的结果。

现代译文

不知哪一年您如雷雨般自九天降临,
您化作舟楫拯救苍生在长河中行。
困境之人也随能人一同活跃起来,
奇异祥瑞之气先冲到了牛斗之境。
大家都认为您是辅佐皇帝的栋梁,
忽然诏书传到您隐居的山岩之顶。
只需顺应大自然的变化去转动,
上天哪会知道事情是否能遂愿成。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷需要有才能的人来辅佐。董体仁参政得到朝廷重用,王庭珪便写下这首诗来和韵。具体创作时间可能是董体仁接到朝廷诏书准备出山任职之时,王庭珪通过此诗表达对董体仁的赞美和对世事变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将董体仁比作“雷雨”“舟楫”,形象地突出了他济世的才能和作用;把处于困境的人比作“涸鳞”,生动地描绘出他们的处境。
    • 用典:“牛斗”的运用有一定的典故意味,古人常以星宿变化来预示人事,这里用“异气先冲牛斗边”暗示董体仁得到重用是有祥瑞之兆。
  • 语言特色:语言大气磅礴,富有感染力。如“雷雨何年下九天”“公为舟楫济长川”等语句,展现出豪迈的气势,体现了对董体仁的高度赞美。
  • 意境营造:通过描绘董体仁得到重用前后的情景,营造出一种时运变化、充满希望的意境。前几句赞颂董体仁的才能和影响力,后两句则表达出一种豁达超脱的心境,使整首诗既有对人事的关注,又有对自然和命运的思考。

常见问题

《次韵董体仁参政》的作者和朝代是什么?

《次韵董体仁参政》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《次韵董体仁参政》主要写了什么?

这首诗是王庭珪和董体仁参政的唱和之作,诗中赞颂了董体仁如雷雨般济世的才能,感慨其得到朝廷重用,同时表达了顺应时运、听凭造物安排的豁达态度。

《次韵董体仁参政》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷需要有才能的人来辅佐。董体仁参政得到朝廷重用,王庭珪便写下这首诗来和韵。具体创作时间可能是董体仁接到朝廷诏书准备出山任职之时,王庭珪通过此诗表达对董体仁的赞美和对世事变化的感慨。

《次韵董体仁参政》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将董体仁比作“雷雨”“舟楫”,形象地突出了他济世的才能和作用;把处于困境的人比作“涸鳞”,生动地描绘出他们的处境。 用典 :“牛斗”的运用有一定的典故意味,古人常以星宿变化来预示人事,这里用“异气先冲牛斗边”暗示董体仁得到重用是有祥瑞之兆。 语言特色 :语言大气磅礴,富有感染力。如“雷雨何年下九天”“公为舟楫济长川...