这首诗以听闻子规啼鸣为契机,抒发了诗人被贬逐后思归的愁苦之情。诗中融入了对历史人物境遇的联想,表达了诗人身处困境中的感慨,同时也展现出一种虽遭贬谪却仍有精神寄托的心境。
次韵蔡德亿年闻子规
逐客思归正倦闻,三更枝上月微昏。
一声梦断湘山曲,千古空余马足痕。
东郭虽无扬子宅,西枝应有少陵村。
不须宋玉怜憔悴,招得骚人几许魂。
一声梦断湘山曲,千古空余马足痕。
东郭虽无扬子宅,西枝应有少陵村。
不须宋玉怜憔悴,招得骚人几许魂。
简要说明
逐句注释
- “逐客思归正倦闻,三更枝上月微昏”:
- 字词:“逐客”,被贬谪流放之人,此处诗人自指;“倦闻”,厌烦听闻。
- 句意:被贬逐的我正满心想着归家,却厌烦听到子规啼叫,三更时分,树枝上的月亮微光昏黄。
- “一声梦断湘山曲,千古空余马足痕”:
- 字词:“湘山曲”,湘江边的山坳;“马足痕”,象征着历史上被贬之人走过的痕迹。
- 句意:子规的一声啼叫惊醒了我的梦,在湘江边的山坳,千古以来只留下被贬者马蹄走过的痕迹。
- “东郭虽无扬子宅,西枝应有少陵村”:
- 字词:“东郭”,城的东郊;“扬子宅”,扬雄的住宅,扬雄曾闭门著书;“西枝”,指代偏远之地;“少陵村”,杜甫曾居住在少陵附近。
- 句意:虽然我在城的东郊没有像扬雄那样可以闭门著书的住宅,但在这偏远之地或许也能有像杜甫少陵村那样的安身之所。
- “不须宋玉怜憔悴,招得骚人几许魂”:
- 字词:“宋玉”,战国时期楚国辞赋家,曾作《九辩》表达自己的悲愁;“骚人”,指屈原等忧国忧民的文人。
- 句意:不需要像宋玉那样怜悯自己的憔悴,这子规啼声又能招来多少像屈原那样骚人的魂魄呢。
现代译文
被贬逐的我一心想回家,正厌烦听到子规啼鸣,
三更时分,树枝上的月亮散发着微弱昏黄的光。
子规一声啼叫,惊醒了我在湘江山坳的梦,
千古以来,只空余被贬之人马蹄走过的痕迹。
城的东郊虽没有扬雄那样的著书住宅,
这偏远之地或许也有像少陵村那样的安身之处。
不用像宋玉那样怜悯自己的憔悴模样,
子规啼声又能招来多少骚人的魂魄啊。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,因作诗送胡铨被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬期间所作。当时他身处被贬之地,内心充满了思归之情,子规啼声往往被赋予了悲愁、思归的寓意,触发了他的愁绪,于是写下此诗来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“扬子宅”“少陵村”“宋玉”“骚人”等,通过这些典故,诗人将自己的境遇与历史上的文人联系起来,使诗歌的内涵更加丰富,表达出自己虽被贬但仍有精神追求的心境。
- 借景抒情:“三更枝上月微昏”描绘出一幅昏暗、孤寂的画面,烘托出诗人被贬后内心的愁苦与凄凉,以景衬情,情景交融。
- 语言特色:语言典雅,通过巧妙地运用典故,使诗歌富有文化底蕴。同时,诗句简洁有力,准确地传达出诗人复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲愁且带有历史沧桑感的意境。从“月微昏”的夜晚景象,到“千古空余马足痕”的历史感慨,再到对自身境遇的思考,将诗人被贬逐后的复杂心境融入到所营造的意境之中,让读者深刻感受到诗人的愁苦与无奈。
常见问题
《次韵蔡德亿年闻子规》的作者和朝代是什么?
《次韵蔡德亿年闻子规》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《次韵蔡德亿年闻子规》主要写了什么?
这首诗以听闻子规啼鸣为契机,抒发了诗人被贬逐后思归的愁苦之情。诗中融入了对历史人物境遇的联想,表达了诗人身处困境中的感慨,同时也展现出一种虽遭贬谪却仍有精神寄托的心境。
《次韵蔡德亿年闻子规》的创作背景是什么?
王庭珪生活在南宋时期,因作诗送胡铨被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬期间所作。当时他身处被贬之地,内心充满了思归之情,子规啼声往往被赋予了悲愁、思归的寓意,触发了他的愁绪,于是写下此诗来抒发自己的感慨。
《次韵蔡德亿年闻子规》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“扬子宅”“少陵村”“宋玉”“骚人”等,通过这些典故,诗人将自己的境遇与历史上的文人联系起来,使诗歌的内涵更加丰富,表达出自己虽被贬但仍有精神追求的心境。 借景抒情 :“三更枝上月微昏”描绘出一幅昏暗、孤寂的画面,烘托出诗人被贬后内心的愁苦与凄凉,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言典雅,通过巧妙地运用典故,使...