次韵常德府葛倅见寄

· 王庭珪

武陵节钺控湘西,通守仍兼把一麾。
玉帐静谈千里月,铜符遥镇五溪夷。
漂流欲识荆州面,饥渇正如桑下儿。
仰止门墙诉羁旅,穷愁那复有佳词。

简要说明

这首诗是王庭珪对常德府葛倅寄诗的和韵之作。诗中先夸赞了葛倅所在常德府的重要地位以及他的职责,描绘其在军中的从容风采和镇守一方的功绩。接着表达自己漂泊的境遇,渴望结识葛倅的心情,最后以自己穷愁潦倒难以写出佳词作结,情感真挚。

逐句注释

  • “武陵节钺控湘西,通守仍兼把一麾”:
    • 字词:“武陵”,今湖南常德;“节钺”,符节和斧钺,古代授予将帅,作为加重权力的标志;“通守”,官职名,即通判;“把一麾”,指出任州郡长官。
    • 句意:武陵地区凭借符节和斧钺掌控着湘西,葛通判还兼任着州郡长官之职。
  • “玉帐静谈千里月,铜符遥镇五溪夷”:
    • 字词:“玉帐”,主帅所居的营帐;“铜符”,铜制的符信,古代调兵、任职等的凭证;“五溪夷”,古代对居住在今湖南、贵州交界处少数民族的称呼。
    • 句意:葛通判在营帐中对着千里明月安静地谈论着,凭借铜符在远方镇守着五溪地区的少数民族。
  • “漂流欲识荆州面,饥渇正如桑下儿”:
    • 字词:“漂流”,指自己漂泊的生活;“识荆州面”,典出李白《与韩荆州书》“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”,表示希望结识有名望的人;“桑下儿”,指饥饿口渴的孩子。
    • 句意:我漂泊在外,渴望结识您这位如同韩荆州般的人物,这种急切的心情就像饥饿口渴的孩子一样。
  • “仰止门墙诉羁旅,穷愁那复有佳词”:
    • 字词:“仰止门墙”,出自《论语·子张》“夫子之墙数仞,不得其门而入”,表示对对方的敬仰;“羁旅”,指客居他乡;“穷愁”,穷困愁苦。
    • 句意:我怀着敬仰之情向您诉说我客居他乡的遭遇,可我穷困愁苦,哪里还能写出好的诗词呢。

现代译文

武陵之地以符节斧钺掌控湘西,
您这位通判还兼任着州郡之职。
在营帐中静对千里明月交谈,
凭铜符在远方镇守五溪夷人。
我漂泊时渴望结识您的尊容,
急切如同饥饿口渴的小孩子。
怀着敬仰诉说我客居的愁苦,
穷困潦倒哪能写出美妙诗句。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,他处于漂泊的状态。常德府葛倅先寄诗给他,他便以此诗和韵作答。诗中既表达了对葛倅职责与功绩的肯定,也流露出自己漂泊的困境和渴望与对方结交的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“识荆州面”“仰止门墙”等,这些典故的使用不仅使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人对葛倅的敬仰和渴望结识的心情,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比映衬:前两句写常德府的重要地位和葛倅的官职,展现出一种威严和庄重;后两句写自己漂泊如饥儿的状态,通过这种对比,更突出了诗人的穷困潦倒和对与葛倅交往的期盼。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“玉帐”“铜符”等词,形象地描绘出葛倅的身份和职责;“饥渇正如桑下儿”则用生动的比喻,将自己渴望结识对方的心情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既宏大又悲凉的意境。前两联描绘出武陵地区的重要和葛倅镇守一方的威严,展现出一种开阔宏大的场景;后两联则着重表现诗人自己漂泊的愁苦和对对方的敬仰,营造出一种悲凉孤寂的氛围,两种意境相互交织,使诗歌情感更加复杂深沉。

常见问题

《次韵常德府葛倅见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵常德府葛倅见寄》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《次韵常德府葛倅见寄》主要写了什么?

这首诗是王庭珪对常德府葛倅寄诗的和韵之作。诗中先夸赞了葛倅所在常德府的重要地位以及他的职责,描绘其在军中的从容风采和镇守一方的功绩。接着表达自己漂泊的境遇,渴望结识葛倅的心情,最后以自己穷愁潦倒难以写出佳词作结,情感真挚。

《次韵常德府葛倅见寄》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,他处于漂泊的状态。常德府葛倅先寄诗给他,他便以此诗和韵作答。诗中既表达了对葛倅职责与功绩的肯定,也流露出自己漂泊的困境和渴望与对方结交的心情。

《次韵常德府葛倅见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“识荆州面”“仰止门墙”等,这些典故的使用不仅使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人对葛倅的敬仰和渴望结识的心情,增强了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :前两句写常德府的重要地位和葛倅的官职,展现出一种威严和庄重;后两句写自己漂泊如饥儿的状态,通过这种对比,更突出了诗人的穷困潦倒和对与葛倅交往的期盼。 语言特色 :语...