和王彦谟县尉二首 其一

· 王庭珪

耳厌钲鼙处处喧,此时犹得卧邱园。
负材磥砢几无用,旧业荒凉半不存。
嗟古英雄多朽骨,览君词翰可招魂。
济川政要艅艎急,樗散何因被选抡。

简要说明

这首诗是王庭珪和王彦谟县尉之作。诗歌表达了诗人对喧嚣战乱的厌弃,感慨自身才华无用、旧业荒废,同时对王彦谟的才华表示赞赏,最后以樗散自比,表明自己难以被选任济世之职的无奈。

逐句注释

  • “耳厌钲鼙处处喧,此时犹得卧邱园”:
    • 字词:“钲鼙”,军中乐器,代指战争;“邱园”,家园、故乡。
    • 句意:耳朵听厌了处处传来的战争喧嚣,这个时候还能在故乡安然闲卧。
  • “负材磥砢几无用,旧业荒凉半不存”:
    • 字词:“负材”,怀有才能;“磥砢”,形容人有才能;“旧业”,过去的产业、家业。
    • 句意:自己空有一身卓越的才能却几乎没有用武之地,过去的家业也已荒凉破败,大半不复存在。
  • “嗟古英雄多朽骨,览君词翰可招魂”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“词翰”,诗文;“招魂”,这里有振奋精神之意。
    • 句意:感叹古代的英雄如今大多已化作朽骨,阅读你的诗文却能让人精神振奋。
  • “济川政要艅艎急,樗散何因被选抡”:
    • 字词:“济川”,渡过江河,比喻辅佐帝王治理国家;“艅艎”,大船;“樗散”,像樗树那样无用,比喻才能低下;“选抡”,选拔。
    • 句意:如今国家正急需像大船一样的人才来辅佐治理,我这样无用之人怎么会被选拔任用呢。

现代译文

耳朵早已听厌了四处传来的战鼓喧嚣,
此时还能在故乡的家园中安然闲卧。
我空有一身卓越的才能却无处施展,
过去的家业已荒凉破败大半都没了。
感叹古代的英雄如今大多已成朽骨,
阅读你的诗文却能让我精神为之一振。
国家正急需像大船般的人才来济世,
我这样无用之人怎会被选拔任用呢。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样一个战乱年代。诗人可能是在与王彦谟县尉交往过程中,收到对方的诗作后进行唱和,在诗中抒发了自己对时代的感慨和自身的境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“负材磥砢几无用”的境遇与古代英雄曾经的辉煌形成对比,突出了诗人空有才华却无法施展的无奈和悲哀。同时,将自己的“樗散”与国家急需“艅艎”人才形成对比,进一步强调了自己不被重用的处境。
    • 用典:“招魂”一词化用典故,增添了诗歌的文化内涵,通过此典表达了对王彦谟诗文的高度赞赏,认为其诗文有振奋人心的力量。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达真挚。诗人用简洁的语言将自己对战争的厌恶、对自身命运的感慨以及对他人的赞赏等复杂情感一一抒发出来,没有过多的修饰,却能打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。开篇的“耳厌钲鼙处处喧”描绘出战争带来的喧嚣和混乱,为全诗奠定了沉重的基调。接着描述自己的无用和旧业的荒废,以及对古代英雄的嗟叹,进一步渲染了这种悲凉的氛围。最后以自嘲的方式表达不被选任的无奈,使这种悲凉意境更加深沉。

常见问题

《和王彦谟县尉二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和王彦谟县尉二首 其一》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《和王彦谟县尉二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王庭珪和王彦谟县尉之作。诗歌表达了诗人对喧嚣战乱的厌弃,感慨自身才华无用、旧业荒废,同时对王彦谟的才华表示赞赏,最后以樗散自比,表明自己难以被选任济世之职的无奈。

《和王彦谟县尉二首 其一》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样一个战乱年代。诗人可能是在与王彦谟县尉交往过程中,收到对方的诗作后进行唱和,在诗中抒发了自己对时代的感慨和自身的境遇。

《和王彦谟县尉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“负材磥砢几无用”的境遇与古代英雄曾经的辉煌形成对比,突出了诗人空有才华却无法施展的无奈和悲哀。同时,将自己的“樗散”与国家急需“艅艎”人才形成对比,进一步强调了自己不被重用的处境。 用典 :“招魂”一词化用典故,增添了诗歌的文化内涵,通过此典表达了对王彦谟诗文的高度赞赏,认为其诗文有振奋人心的力量。 语言特色 :语言直白质朴...