雪中访胡次鱼因览新诗次其韵

· 王庭珪

天涯流落与谁同,雅什重闻正始风。
文阵向来无敌手,诗坛今孰敢论功。
郢中遗唱人难和,冀北成群马遂空。
接屋同邻江上寺,过从犹幸不匆匆。

简要说明

这首诗是王庭珪雪中拜访胡次鱼后,和其新诗之韵所作。诗中高度赞扬了胡次鱼的诗歌才华,称其在文坛诗坛无敌手,无人能与之相提并论,最后表达了与胡次鱼相邻过从、交往不匆忙的庆幸之情。

逐句注释

  • “天涯流落与谁同,雅什重闻正始风”:
    • 字词:“天涯流落”,指漂泊远方;“雅什”,雅正的诗篇;“正始风”,正始是魏废帝曹芳的年号,当时文人的作品风格清峻、通脱,这里指具有正始时期那种高雅、纯正的诗风。
    • 句意:漂泊天涯,能与谁有相同的境遇和心境呢?再次听到你那具有正始高雅风格的诗篇。
  • “文阵向来无敌手,诗坛今孰敢论功”:
    • 字词:“文阵”,文坛;“孰”,谁。
    • 句意:你在文坛向来就没有敌手,如今在诗坛又有谁能和你论功劳高低呢。
  • “郢中遗唱人难和,冀北成群马遂空”:
    • 字词:“郢中遗唱”,宋玉《对楚王问》中说有人在郢中唱歌,唱《阳春》《白雪》时,国中能和者不过数十人,这里指高雅的诗歌;“冀北成群马遂空”,韩愈《送温处士赴河阳军序》中有“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,意思是好马都被伯乐挑走了,这里比喻胡次鱼才华出众,其他人难以与之相比。
    • 句意:你那高雅的诗作就像郢中的《阳春》《白雪》一样,别人很难和唱;你才华超群,如同伯乐选马后冀北马群为空,其他人都难以望其项背。
  • “接屋同邻江上寺,过从犹幸不匆匆”:
    • 字词:“接屋同邻”,房屋相邻;“过从”,交往。
    • 句意:我们的房屋相邻,都靠近江上的寺庙,庆幸我们的交往不那么匆忙,可以从容相处。

现代译文

漂泊天涯,能和谁有相同的境遇?
再次听闻你那高雅纯正的诗篇。
你在文坛向来没有敌手,
诗坛如今谁又敢与你论功?
你高雅的诗作无人能和,
你才华超群让众人难以比肩。
我们房屋相邻在江上寺庙旁,
庆幸交往从容不那么匆忙。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,他一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个时期与胡次鱼交往过程中,在雪中拜访胡次鱼,读到胡次鱼的新诗后,有感而发写下此诗。当时他可能处于漂泊或闲居状态,与胡次鱼相邻而居,通过诗歌来表达对胡次鱼才华的赞赏以及对二人交往的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“正始风”“郢中遗唱”“冀北成群马遂空”,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,通过典故含蓄而生动地表达了对胡次鱼诗歌才华的高度赞扬,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:将胡次鱼在文坛诗坛的地位与其他人进行对比,突出了胡次鱼的才华无人能及,如“文阵向来无敌手,诗坛今孰敢论功”,以他人的平凡来衬托胡次鱼的出众。
  • 语言特色:语言简洁有力,直抒胸臆,用精炼的文字表达出深刻的情感和对胡次鱼才华的肯定。诗句对仗工整,如“文阵向来无敌手,诗坛今孰敢论功”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种高雅、敬重的氛围,前六句通过对胡次鱼诗歌才华的赞美,展现出一种文学上的高雅境界,后两句则描绘了两人相邻交往的闲适场景,使整首诗既有对才华的赞赏,又有对友情的珍视,意境丰富而和谐。

常见问题

《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵》的作者和朝代是什么?

《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵》主要写了什么?

这首诗是王庭珪雪中拜访胡次鱼后,和其新诗之韵所作。诗中高度赞扬了胡次鱼的诗歌才华,称其在文坛诗坛无敌手,无人能与之相提并论,最后表达了与胡次鱼相邻过从、交往不匆忙的庆幸之情。

《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵》的创作背景是什么?

王庭珪生活在两宋之际,他一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个时期与胡次鱼交往过程中,在雪中拜访胡次鱼,读到胡次鱼的新诗后,有感而发写下此诗。当时他可能处于漂泊或闲居状态,与胡次鱼相邻而居,通过诗歌来表达对胡次鱼才华的赞赏以及对二人交往的珍视。

《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“正始风”“郢中遗唱”“冀北成群马遂空”,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,通过典故含蓄而生动地表达了对胡次鱼诗歌才华的高度赞扬,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :将胡次鱼在文坛诗坛的地位与其他人进行对比,突出了胡次鱼的才华无人能及,如“文阵向来无敌手,诗坛今孰敢论功”,以他人的平凡来衬托胡次鱼的出众。 语言特色...