这首诗是王庭珪为回应周公惠诗而作的和诗。诗中先表达对周公的敬仰,提及周公出生时间,称赞其声名和文才;接着感慨周公如今虽看似痴顽老者,却仍与造化有情感牵连;最后感谢周公赠诗,认为其诗比美酒更能驱散愁闷。
生日周公予惠诗次韵
皇天何时生此汉,六十年前歳遇庚。
不使声名惊四海,未教文阵扫千兵。
如今只作痴顽老,晚节犹干造化情。
每辱雕章勤剪拂,胜驱斗酒下愁城。
不使声名惊四海,未教文阵扫千兵。
如今只作痴顽老,晚节犹干造化情。
每辱雕章勤剪拂,胜驱斗酒下愁城。
简要说明
逐句注释
- “皇天何时生此汉,六十年前歳遇庚”:
- 字词:“此汉”,指周公;“岁遇庚”,指出生年份的干支中有“庚”,古人常用干支纪年。
- 句意:上天什么时候诞生了周公这样的人物啊,六十年前的那一年干支遇到了“庚”。
- “不使声名惊四海,未教文阵扫千兵”:
- 字词:“文阵”,指文坛;“扫千兵”,形容文才出众,在文坛能所向披靡。
- 句意:周公没有让自己的声名震惊四海,也还没在文坛上展现出横扫千军般的才华(此处是谦抑说法,实则称赞)。
- “如今只作痴顽老,晚节犹干造化情”:
- 字词:“痴顽老”,看似痴呆愚笨的老人;“晚节”,晚年;“干”,关涉、牵连;“造化”,指自然、命运。
- 句意:如今周公只是看似一个痴痴呆呆的老人,可到了晚年还与自然命运有着情感上的牵连。
- “每辱雕章勤剪拂,胜驱斗酒下愁城”:
- 字词:“辱”,谦辞,承蒙;“雕章”,指周公所作的优美诗文;“剪拂”,本指修剪拂拭,这里有褒扬、提携之意;“驱”,驱赶;“愁城”,比喻忧愁的困境。
- 句意:每次承蒙您用优美的诗文来褒扬我,这比喝很多酒来驱散忧愁还要有效。
现代译文
上天究竟何时诞生了周公您啊,
六十年前那年干支中遇到了“庚”。
您没让声名震惊四海显扬天下,
也还未在文坛上横扫千军扬名。
如今您就像个痴痴呆呆的老人,
晚年却还与自然命运情感相连。
每次都承蒙您用美文对我褒扬,
这比喝斗酒还更能驱散我愁闷。
创作背景
王庭珪是南宋诗人。此诗创作的具体时间虽难以精准确定,但从诗题可知是周公在王庭珪生日时赠诗,王庭珪以此诗回应。当时王庭珪或许与周公交往密切,周公的赠诗让王庭珪心生感激,从而写下这首和诗来表达对周公的情谊和对其赠诗的感谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲扬先抑:“不使声名惊四海,未教文阵扫千兵”表面上是说周公声名和文才未充分展现,实则是通过这种委婉方式高度赞扬周公的低调和深藏不露的才华,起到欲扬先抑的效果。
- 对比:“如今只作痴顽老,晚节犹干造化情”将周公如今看似痴顽的外在形象与他晚年仍与造化有情感牵连的内在精神进行对比,突出周公的独特和不凡。
- 语言特色:语言较为质朴平实,用直白的表述来传达情感。但在质朴中又有一定的文雅,如“雕章”“愁城”等词汇的运用,增添了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、感恩的氛围。通过对周公的称赞和对其赠诗的感激之情的表达,让读者感受到诗人与周公之间深厚的情谊,同时也流露出一种温馨、和谐的意境。
常见问题
《生日周公予惠诗次韵》的作者和朝代是什么?
《生日周公予惠诗次韵》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《生日周公予惠诗次韵》主要写了什么?
这首诗是王庭珪为回应周公惠诗而作的和诗。诗中先表达对周公的敬仰,提及周公出生时间,称赞其声名和文才;接着感慨周公如今虽看似痴顽老者,却仍与造化有情感牵连;最后感谢周公赠诗,认为其诗比美酒更能驱散愁闷。
《生日周公予惠诗次韵》的创作背景是什么?
王庭珪是南宋诗人。此诗创作的具体时间虽难以精准确定,但从诗题可知是周公在王庭珪生日时赠诗,王庭珪以此诗回应。当时王庭珪或许与周公交往密切,周公的赠诗让王庭珪心生感激,从而写下这首和诗来表达对周公的情谊和对其赠诗的感谢。
《生日周公予惠诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 欲扬先抑 :“不使声名惊四海,未教文阵扫千兵”表面上是说周公声名和文才未充分展现,实则是通过这种委婉方式高度赞扬周公的低调和深藏不露的才华,起到欲扬先抑的效果。 对比 :“如今只作痴顽老,晚节犹干造化情”将周公如今看似痴顽的外在形象与他晚年仍与造化有情感牵连的内在精神进行对比,突出周公的独特和不凡。 语言特色 :语言较为质朴平实,用直白的表述来...