谢梁廉济运使见访

· 王庭珪

夜向天边识使星,使星光近少微明。
朱轮疑自丹霄落,陋巷忽闻骢马鸣。
台下霜威惊草木,山间旌旆烁檐楹。
惭无櫑具衣冠伟,久服西都暴胜名。

简要说明

这首诗是王庭珪感谢梁廉济运使来访之作。诗中描绘了运使来访时的显赫声势,表达了诗人对运使的敬重,同时也流露出自己因自身平凡而感到惭愧的心情。

逐句注释

  • “夜向天边识使星,使星光近少微明”:
    • 字词:“使星”,古代认为天上有代表使者的星,这里指梁廉济运使;“少微”,星名,古人常以少微比喻处士。
    • 句意:夜晚在天边辨认出代表运使的星,运使星的光芒临近,使得少微星都显得暗淡了。
  • “朱轮疑自丹霄落,陋巷忽闻骢马鸣”:
    • 字词:“朱轮”,指高官所乘的车,车轮漆成红色;“丹霄”,指天空;“骢马”,青白色的马。
    • 句意:那朱轮车仿佛是从天上落下来的,简陋的小巷忽然传来了骢马的嘶鸣声。
  • “台下霜威惊草木,山间旌旆烁檐楹”:
    • 字词:“台下”,指运使所在的官署;“霜威”,比喻威严;“旌旆”,旗帜;“檐楹”,屋檐和柱子。
    • 句意:运使的威严如同寒霜,让草木都为之震惊,山间飘动的旗帜映照着屋檐和柱子。
  • “惭无櫑具衣冠伟,久服西都暴胜名”:
    • 字词:“櫑具”,一种木柄剑,这里指威武的服饰;“暴胜”,指暴胜之,西汉著名官员,以严厉执法著称。
    • 句意:惭愧自己没有威武的衣冠,长久以来我就钦佩您如同西汉暴胜之一样的名声。

现代译文

夜晚在天边辨认出您这颗使星,
您的光芒临近让少微星失色。
那朱轮车好似从天上落下来,
简陋小巷突然响起骢马嘶鸣。
您的威严如寒霜惊了草木,
山间旗帜闪耀着映着屋檐。
惭愧我没有威武的衣冠仪表,
长久以来就敬服您如暴胜之名。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,梁廉济运使前来拜访他。运使在当时是有一定权势和地位的官员,王庭珪写下此诗以表达对运使来访的感激以及对运使的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“使星”起兴,将梁廉济运使比作使星,既增添了运使的神秘和尊贵色彩,又引出下文对运使来访的描写。
    • 夸张:“使星光近少微明”“朱轮疑自丹霄落”运用夸张的手法,突出运使的显赫和高贵,强化了运使来访时的声势。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“丹霄”“霜威”“旌旆”等词汇的运用,营造出一种庄重、严肃的氛围,与运使的身份相契合。
  • 意境营造:通过描写运使来访时的场景,如朱轮车、骢马鸣、山间旌旆等,营造出一种威严、隆重的意境,表现出运使的权势和地位,同时也衬托出诗人对运使的敬重之情。诗的最后两句则流露出诗人的自谦,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《谢梁廉济运使见访》的作者和朝代是什么?

《谢梁廉济运使见访》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《谢梁廉济运使见访》主要写了什么?

这首诗是王庭珪感谢梁廉济运使来访之作。诗中描绘了运使来访时的显赫声势,表达了诗人对运使的敬重,同时也流露出自己因自身平凡而感到惭愧的心情。

《谢梁廉济运使见访》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,梁廉济运使前来拜访他。运使在当时是有一定权势和地位的官员,王庭珪写下此诗以表达对运使来访的感激以及对运使的敬重。

《谢梁廉济运使见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“使星”起兴,将梁廉济运使比作使星,既增添了运使的神秘和尊贵色彩,又引出下文对运使来访的描写。 夸张 :“使星光近少微明”“朱轮疑自丹霄落”运用夸张的手法,突出运使的显赫和高贵,强化了运使来访时的声势。 语言特色 :语言典雅庄重,如“丹霄”“霜威”“旌旆”等词汇的运用,营造出一种庄重、严肃的氛围,与运使的身份相契合。 意境营造...